[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1cded88e695c · 2022-02-07T08:22:13.000Z
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -682,6 +682,8 @@ msgid ""
 "Changing screen settings may invalidate the saved height.  This toggle has "
 "no effect when a window is maximized."
 msgstr ""
+"在窗口的正常尺寸和最大高度之间进行切换。 初始尺寸默认为 40 行每行 80 字符，除非在配置 IDLE 对话框的通用选项卡中做了修改。 "
+"屏幕的最大高度由首次在屏幕上将缩小的窗口最大化的操作来确定。 改变屏幕设置可能使保存的高度失效。 此切换操作在窗口最大化状态下无效。"
 
 #: ../../library/idle.rst:324
 msgid "Window menu (Shell and Editor)"
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "上下文菜单"
 msgid ""
 "Open a context menu by right-clicking in a window (Control-click on macOS). "
 "Context menus have the standard clipboard functions also on the Edit menu."
-msgstr ""
+msgstr "通过在窗口中右击（在 macOS 上则为按住 Control 键点击）来打开一个上下文菜单。 上下文菜单也具有编辑菜单中的标准剪贴板功能。"
 
 #: ../../library/idle.rst:373
 msgid ""
@@ -760,6 +762,7 @@ msgid ""
 "the debugger.  Breakpoints for a file are saved in the user's ``.idlerc`` "
 "directory."
 msgstr ""
+"编辑器窗口也具有断点功能。 设置了断点的行会被特别标记。 断点仅在启用调试器运行时有效。 文件的断点会被保存在用户的 ``.idlerc`` 目录中。"
 
 #: ../../library/idle.rst:379
 msgid "Set Breakpoint"
