[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 1d32321a355e · 2019-12-25T23:30:53.000Z
diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po
@@ -453,44 +453,49 @@ msgid ""
 "*excinfo*, will be the exception information returned by "
 ":func:`sys.exc_info`.  Exceptions raised by *onerror* will not be caught."
 msgstr ""
+"第一个形参 *function* 是引发异常的函数；它依赖于具体的平台和实现。 第二个形参 *path* 将是传递给 *function* 的路径名。 "
+"第三个形参 *excinfo* 将是由 :func:`sys.exc_info` 所返回的异常信息。 由 *onerror* 所引发的异常将不会被捕获。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:305
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.rmtree`` with argument "
 "``path``."
-msgstr ""
+msgstr "引发一个 :ref:`审核事件 <auditing>` ``shutil.rmtree`` 附带参数 ``path``。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:306
 msgid ""
 "Added a symlink attack resistant version that is used automatically if "
 "platform supports fd-based functions."
-msgstr ""
+msgstr "添加了一个防御符号链接攻击的版本，如果平台支持基于 fd 的函数就会被使用。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:310
 msgid ""
 "On Windows, will no longer delete the contents of a directory junction "
 "before removing the junction."
-msgstr ""
+msgstr "在 Windows 上将不会再在移除连接之前删除目录连接中的内容。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:316
 msgid ""
 "Indicates whether the current platform and implementation provides a symlink"
 " attack resistant version of :func:`rmtree`.  Currently this is only true "
 "for platforms supporting fd-based directory access functions."
 msgstr ""
+"指明当前平台和实现是否提供防御符号链接攻击的 :func:`rmtree` 版本。 目前它仅在平台支持基于 fd 的目录访问函数时才返回真值。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:325
 msgid ""
 "Recursively move a file or directory (*src*) to another location (*dst*) and"
 " return the destination."
-msgstr ""
+msgstr "递归地将一个文件或目录 (*src*) 移至另一位置 (*dst*) 并返回目标位置。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:328
 msgid ""
 "If the destination is an existing directory, then *src* is moved inside that"
 " directory. If the destination already exists but is not a directory, it may"
 " be overwritten depending on :func:`os.rename` semantics."
 msgstr ""
+"如果目标是已存在的目录，则 *src* 会被移至该目录下。 如果目标已存在但不是目录，它可能会被覆盖，具体取决于 :func:`os.rename` "
+"的语义。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/shutil.rst:332
 msgid ""
