[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 1dc6c56c83ad · 2018-11-22T23:42:58.000+08:00
diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2018
+# Saiyang Gou <gousaiyang223@gmail.com>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Saiyang Gou <gousaiyang223@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,8 +38,9 @@ msgid ""
 "which defines the Base16, Base32, and Base64 algorithms, and for the de-"
 "facto standard Ascii85 and Base85 encodings."
 msgstr ""
-"此模组提供了将二进制数据编码为可打印的 ASCII 字符以及将其解码为二进制的函数。提供的编码(encoding)、解码(decoding)函数可用 "
-":rfc:`3548` 指定的编码，定义了 Base16, Base32 和 Base64 算法以及标准的 Ascii85 和 Base85 编码。"
+"此模块提供了将二进制数据编码为可打印的 ASCII 字符以及将其解码为二进制的函数。它为 :rfc:`3548` 指定的编码（包括 Base16, "
+"Base32 和 Base64 算法），以及已被广泛接受的 Ascii85 和 Base85 "
+"编码提供了编码(encoding)和解码(decoding)函数。"
 
 #: ../../library/base64.rst:22
 msgid ""
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -2481,6 +2481,8 @@ msgid ""
 "length\" built-in types such as :class:`int`, :class:`bytes` and "
 ":class:`tuple`."
 msgstr ""
+"非空的 *__slots__* 不适用于派生自“可变长度”内置类型例如 :class:`int`、:class:`bytes` 和 "
+":class:`tuple` 的派生类。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:1774
 msgid ""
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/inputoutput.rst:496
 msgid ":mod:`pickle` - the pickle module"
-msgstr "封存封存:mod:`pickle` - pickle模块"
+msgstr ":mod:`pickle` - 封存模块"
 
 #: ../../tutorial/inputoutput.rst:498
 msgid ""
