[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 217fdeb305e8 · 2021-10-29T10:40:14.000Z
diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # meowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>, 2021
 # CCXXXI <ccxxxi@qq.com>, 2021
-# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1452,30 +1452,33 @@ msgid ""
 "you require more fine-grained control over testing, or wish to extend "
 "doctest's capabilities, then you should use the advanced API."
 msgstr ""
+"基本 API 是一个简单的封装，旨在使 doctest "
+"易于使用。它相当灵活，应该能满足大多数用户的需求；但是，如果你需要对测试进行更精细的控制，或者希望扩展 doctest 的功能，那么你应该使用高级 "
+"API 。"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1144
 msgid ""
 "The advanced API revolves around two container classes, which are used to "
 "store the interactive examples extracted from doctest cases:"
-msgstr ""
+msgstr "高级API围绕着两个容器类，用于存储从 doctest 案例中提取的交互式用例:"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1147
 msgid ""
 ":class:`Example`: A single Python :term:`statement`, paired with its "
 "expected output."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`Example`: 一个单一的 Python :term:`statement` ，与它的预期输出配对。"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1150
 msgid ""
 ":class:`DocTest`: A collection of :class:`Example`\\ s, typically extracted "
 "from a single docstring or text file."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`DocTest`: 一组 :class:`Example`\\ s 的集合，通常从一个文档字符串或文本文件中提取。"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1153
 msgid ""
 "Additional processing classes are defined to find, parse, and run, and check"
 " doctest examples:"
-msgstr ""
+msgstr "定义了额外的处理类来寻找、解析和运行，并检查 doctest 的用例。"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1156
 msgid ""
