Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 2a79fb6

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c7f4147 commit 2a79fb6

25 files changed

Lines changed: 86 additions & 73 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.08%", "updated_at": "2024-05-11T02:06:27Z"}
1+
{"translation": "91.10%", "updated_at": "2024-05-11T02:56:30Z"}

‎c-api/objbuffer.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 13:25+0000\n"
1616
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎glossary.po‎

Lines changed: 19 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:05-0300\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2424
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1111,6 +1111,9 @@ msgid ""
11111111
"performance for multi-threaded applications and makes it easier to use "
11121112
"multi-core CPUs efficiently. For more details, see :pep:`703`."
11131113
msgstr ""
1114+
"在 Python 3.13 中，GIL 可以使用 :option:`--disable-gil` 编译配置来禁用。 在使用此选项编译 Python "
1115+
"之后，代码必须附带 :option:`-X gil 0 <-X>` 参数或在设置 :envvar:`PYTHON_GIL=0 <PYTHON_GIL>`"
1116+
" 环境变量后运行。 此特性将为多线程应用程序启用性能提升并让高效率地使用多核 CPU 更为容易。 更多细节请参阅 :pep:`703`。"
11141117

11151118
#: ../../glossary.rst:557
11161119
msgid "hash-based pyc"
@@ -1169,25 +1172,27 @@ msgstr "Python 的集成开发与学习环境。 :ref:`idle` 是 Python 标准
11691172

11701173
#: ../../glossary.rst:585
11711174
msgid "immortal"
1172-
msgstr ""
1175+
msgstr "immortal -- 永生对象"
11731176

11741177
#: ../../glossary.rst:587
11751178
msgid ""
11761179
"If an object is immortal, its reference count is never modified, and "
11771180
"therefore it is never deallocated."
1178-
msgstr ""
1181+
msgstr "如果一个对象是永生的，则其引用计数永远不会被修改，因此它永远不会被释放。"
11791182

11801183
#: ../../glossary.rst:590
11811184
msgid ""
11821185
"Built-in strings and singletons are immortal objects. For example, "
11831186
":const:`True` and :const:`None` singletons are immmortal."
1184-
msgstr ""
1187+
msgstr "内置字符串和单例是永生对象。 例如，:const:`True` 和 :const:`None` 单例都是永生对象。"
11851188

11861189
#: ../../glossary.rst:593
11871190
msgid ""
11881191
"See `PEP 683 – Immortal Objects, Using a Fixed Refcount "
11891192
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_ for more information."
11901193
msgstr ""
1194+
"详情参见 `PEP 683 – Immortal Objects, Using a Fixed Refcount "
1195+
"<https://peps.python.org/pep-0683/>`_。"
11911196

11921197
#: ../../glossary.rst:595
11931198
msgid "immutable"
@@ -1250,6 +1255,9 @@ msgid ""
12501255
"test out new ideas or inspect modules and packages (remember ``help(x)``). "
12511256
"For more on interactive mode, see :ref:`tut-interac`."
12521257
msgstr ""
1258+
"Python 带有一个交互式解释器，这意味着你可以在解释器提示符后输入语句和表达式，立即执行并查看其结果。 只需不带参数地启动 ``python`` "
1259+
"命令（也可以在你的计算机主菜单中选择相应菜单项）。 在测试新想法或检验模块和包的时候这会非常方便（记住 ``help(x)`` 函数）。 "
1260+
"有关交互模式的详情，参见 :ref:`tut-interac`。"
12531261

12541262
#: ../../glossary.rst:626
12551263
msgid "interpreted"
@@ -2116,6 +2124,9 @@ msgid ""
21162124
" Programmers can call the :func:`sys.getrefcount` function to return the "
21172125
"reference count for a particular object."
21182126
msgstr ""
2127+
"指向某个对象的引用的数量。 当一个对象的引用计数降为零时，它就会被释放。 特殊的 :term:`immortal` "
2128+
"对象具有永远不会被修改的引用计数，因此这种对象永远不会被释放。 引用计数对 Python 代码来说通常是不可见的，但它是 :term:`CPython`"
2129+
" 实现的一个关键元素。 程序员可以调用 :func:`sys.getrefcount` 函数来返回特定对象的引用计数。"
21192130

21202131
#: ../../glossary.rst:1082
21212132
msgid "regular package"
@@ -2241,18 +2252,20 @@ msgid ""
22412252
" code. The API remains documented and tested, but will not be developed "
22422253
"further (no enhancement)."
22432254
msgstr ""
2255+
"当使用某个不应再被用于编写新代码但用于现有代码仍然保证安全的 API 时就可以使用软弃用特性。 这样的 API "
2256+
"仍然保留在文档中并会被测试，但将不再继续开发（增强功能）。"
22442257

22452258
#: ../../glossary.rst:1142
22462259
msgid ""
22472260
"The main difference between a \"soft\" and a (regular) \"hard\" deprecation "
22482261
"is that the soft deprecation does not imply scheduling the removal of the "
22492262
"deprecated API."
2250-
msgstr ""
2263+
msgstr "“软”和（常规的）“硬”弃用的主要差别在于软弃用不会被纳入已 API 的移除计划。"
22512264

22522265
#: ../../glossary.rst:1146
22532266
msgid ""
22542267
"Another difference is that a soft deprecation does not issue a warning."
2255-
msgstr ""
2268+
msgstr "另一个差别是软弃用不会发出警告。"
22562269

22572270
#: ../../glossary.rst:1148
22582271
msgid ""

‎library/2to3.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/aifc.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1818
"Last-Translator: 乐成 王, 2023\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/audioop.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/cgi.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
2222
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/cgitb.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1616
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -126,19 +126,19 @@ msgstr ""
126126
" 可选的 *info* 参数应为一个包含异常类型，异常值和回溯对象的 3 元组，与 :func:`sys.exc_info` 所返回的元组完全一致。 "
127127
"如果未提供 *info* 参数，则会从 :func:`sys.exc_info` 获取当前异常。"
128128

129-
#: ../../library/cgitb.rst:13 ../../library/cgitb.rst:13
129+
#: ../../library/cgitb.rst:13
130130
msgid "CGI"
131131
msgstr "CGI"
132132

133-
#: ../../library/cgitb.rst:13 ../../library/cgitb.rst:13
133+
#: ../../library/cgitb.rst:13
134134
msgid "exceptions"
135135
msgstr "异常"
136136

137-
#: ../../library/cgitb.rst:13 ../../library/cgitb.rst:13
137+
#: ../../library/cgitb.rst:13
138138
msgid "tracebacks"
139139
msgstr "回溯"
140140

141-
#: ../../library/cgitb.rst:13 ../../library/cgitb.rst:13
141+
#: ../../library/cgitb.rst:13
142142
msgid "in CGI scripts"
143143
msgstr "在 CGI 脚本中"
144144

‎library/chunk.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
2121
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

‎library/crypt.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 22:20+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
1919
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)