Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 2b22291

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 934af01 commit 2b22291

18 files changed

Lines changed: 183 additions & 126 deletions

‎library/2to3.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Larry wang <[email protected]>, 2018
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
97
# cissoid <[email protected]>, 2018
8+
# Larry Wang <[email protected]>, 2018
9+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:38+0900\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
18-
"Last-Translator: cissoid <yangtukun1412@gmail.com>, 2018\n"
18+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎library/cgi.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,21 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Jerry Chen <[email protected]>, 2017
8+
# Fei Yin <[email protected]>, 2018
9+
# Meng Du <[email protected]>, 2019
10+
#
611
#, fuzzy
712
msgid ""
813
msgstr ""
914
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1015
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 19:36+0000\n"
18+
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
1419
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1520
"MIME-Version: 1.0\n"
1621
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +323,7 @@ msgstr ""
318323

319324
#: ../../library/cgi.rst:274
320325
msgid "Functions"
321-
msgstr ""
326+
msgstr "函数"
322327

323328
#: ../../library/cgi.rst:276
324329
msgid ""

‎library/curses.panel.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Meng Du <[email protected]>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:05+0000\n"
16+
"Last-Translator: Meng Du <[email protected]>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +34,7 @@ msgstr ""
3034

3135
#: ../../library/curses.panel.rst:19
3236
msgid "Functions"
33-
msgstr ""
37+
msgstr "函数"
3438

3539
#: ../../library/curses.panel.rst:21
3640
msgid "The module :mod:`curses.panel` defines the following functions:"

‎library/curses.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,8 @@
1111
# walkinrain <[email protected]>, 2019
1212
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
1313
# ppcfish <[email protected]>, 2019
14+
# Meng Du <[email protected]>, 2019
15+
# Xicheng Li <[email protected]>, 2019
1416
#
1517
#, fuzzy
1618
msgid ""
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
1921
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2022
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2123
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:05+0000\n"
22-
"Last-Translator: ppcfish <[email protected]>, 2019\n"
24+
"Last-Translator: Xicheng Li <[email protected]>, 2019\n"
2325
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2426
"MIME-Version: 1.0\n"
2527
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
121123

122124
#: ../../library/curses.rst:66
123125
msgid "Functions"
124-
msgstr ""
126+
msgstr "函数"
125127

126128
#: ../../library/curses.rst:68
127129
msgid "The module :mod:`curses` defines the following exception:"
@@ -2133,7 +2135,7 @@ msgstr ""
21332135

21342136
#: ../../library/curses.rst:1485
21352137
msgid "Save"
2136-
msgstr ""
2138+
msgstr "保存"
21372139

21382140
#: ../../library/curses.rst:1487
21392141
msgid "``KEY_SBEG``"

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,9 +15,9 @@
1515
# Jack Wu <[email protected]>, 2019
1616
# Trim21 <[email protected]>, 2019
1717
# walkinrain <[email protected]>, 2019
18-
# Meng Du <[email protected]>, 2019
1918
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
2019
# ppcfish <[email protected]>, 2019
20+
# Meng Du <[email protected]>, 2019
2121
#
2222
#, fuzzy
2323
msgid ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2727
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 10:52+0900\n"
2828
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
29-
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
29+
"Last-Translator: Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019\n"
3030
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
3131
"MIME-Version: 1.0\n"
3232
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
22042204

22052205
#: ../../library/datetime.rst:2051 ../../library/datetime.rst:2158
22062206
msgid "Directive"
2207-
msgstr ""
2207+
msgstr "指令"
22082208

22092209
#: ../../library/datetime.rst:2051 ../../library/datetime.rst:2158
22102210
msgid "Meaning"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "注释"
22202220

22212221
#: ../../library/datetime.rst:2053
22222222
msgid "``%a``"
2223-
msgstr ""
2223+
msgstr "``%a``"
22242224

22252225
#: ../../library/datetime.rst:2053
22262226
msgid "Weekday as locale's abbreviated name."
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
22362236

22372237
#: ../../library/datetime.rst:2058
22382238
msgid "``%A``"
2239-
msgstr ""
2239+
msgstr "``%A``"
22402240

22412241
#: ../../library/datetime.rst:2058
22422242
msgid "Weekday as locale's full name."
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr ""
22922292

22932293
#: ../../library/datetime.rst:2075
22942294
msgid "``%B``"
2295-
msgstr ""
2295+
msgstr "``%B``"
22962296

22972297
#: ../../library/datetime.rst:2075
22982298
msgid "Month as locale's full name."

‎library/idle.po‎

Lines changed: 36 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018
8+
# Xicheng Li <[email protected]>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 10:59+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
16-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <[email protected]>, 2018\n"
17+
"Last-Translator: Xicheng Li <[email protected]>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,55 +28,55 @@ msgstr "IDLE"
2728

2829
#: ../../library/idle.rst:8
2930
msgid "**Source code:** :source:`Lib/idlelib/`"
30-
msgstr ""
31+
msgstr "**源代码：** :source:`Lib/idlelib/`"
3132

3233
#: ../../library/idle.rst:17
3334
msgid "IDLE is Python's Integrated Development and Learning Environment."
34-
msgstr ""
35+
msgstr "IDLE 是 Python 所内置的开发与学习环境。"
3536

3637
#: ../../library/idle.rst:19
3738
msgid "IDLE has the following features:"
38-
msgstr ""
39+
msgstr "IDLE 具有以下特性："
3940

4041
#: ../../library/idle.rst:21
4142
msgid "coded in 100% pure Python, using the :mod:`tkinter` GUI toolkit"
42-
msgstr ""
43+
msgstr "编码于 100% 纯正的 Python，使用名为 :mod:`tkinter` 的图形用户界面工具"
4344

4445
#: ../../library/idle.rst:23
4546
msgid "cross-platform: works mostly the same on Windows, Unix, and macOS"
46-
msgstr ""
47+
msgstr "跨平台：在 Windows、Unix 和 macOS 上工作近似。"
4748

4849
#: ../../library/idle.rst:25
4950
msgid ""
5051
"Python shell window (interactive interpreter) with colorizing of code input,"
5152
" output, and error messages"
52-
msgstr ""
53+
msgstr "提供输入输出高亮和错误信息的 Python 命令行窗口 （交互解释器） "
5354

5455
#: ../../library/idle.rst:28
5556
msgid ""
5657
"multi-window text editor with multiple undo, Python colorizing, smart "
5758
"indent, call tips, auto completion, and other features"
58-
msgstr ""
59+
msgstr "提供多次撤销操作、Python 语法高亮、智能缩进、函数调用提示、自动补全等功能的多窗口文本编辑器"
5960

6061
#: ../../library/idle.rst:31
6162
msgid ""
6263
"search within any window, replace within editor windows, and search through "
6364
"multiple files (grep)"
64-
msgstr ""
65+
msgstr "在多个窗口中检索，在编辑器中替换文本，以及在多个文件中检索（通过 grep）"
6566

6667
#: ../../library/idle.rst:34
6768
msgid ""
6869
"debugger with persistent breakpoints, stepping, and viewing of global and "
6970
"local namespaces"
70-
msgstr ""
71+
msgstr "提供持久保存的断点调试、单步调试、查看本地和全局命名空间功能的调试器"
7172

7273
#: ../../library/idle.rst:37
7374
msgid "configuration, browsers, and other dialogs"
74-
msgstr ""
75+
msgstr "配置、浏览以及其它对话框"
7576

7677
#: ../../library/idle.rst:40
7778
msgid "Menus"
78-
msgstr ""
79+
msgstr "目录"
7980

8081
#: ../../library/idle.rst:42
8182
msgid ""
@@ -84,6 +85,8 @@ msgid ""
8485
"Linux, each has its own top menu. Each menu documented below indicates "
8586
"which window type it is associated with."
8687
msgstr ""
88+
"IDEL 具有两个主要窗口类型，分别是命令行窗口和编辑器窗口。用户可以同时打开多个编辑器窗口。对于 Windows 和 Linux "
89+
"平台，都有各自的主菜单。如下记录的每个菜单标识着与之关联的窗口类型。"
8790

8891
#: ../../library/idle.rst:47
8992
msgid ""
@@ -98,66 +101,68 @@ msgid ""
98101
"to the window currently selected. It has an IDLE menu, and some entries "
99102
"described below are moved around to conform to Apple guidlines."
100103
msgstr ""
104+
"在 macOS 平台，有一个应用程序菜单。它会根据当前选中的窗口而动态改变。它具有一个 IDEL "
105+
"菜单，以及一些如下方所展示的符合苹果公司指导方针的入口。"
101106

102107
#: ../../library/idle.rst:56
103108
msgid "File menu (Shell and Editor)"
104-
msgstr ""
109+
msgstr "文件目录 （命令行和编辑器）"
105110

106111
#: ../../library/idle.rst:59
107112
msgid "New File"
108-
msgstr ""
113+
msgstr "新建文件"
109114

110115
#: ../../library/idle.rst:59
111116
msgid "Create a new file editing window."
112-
msgstr ""
117+
msgstr "创建一个文件编辑器窗口。"
113118

114119
#: ../../library/idle.rst:62
115120
msgid "Open..."
116-
msgstr ""
121+
msgstr "打开..."
117122

118123
#: ../../library/idle.rst:62
119124
msgid "Open an existing file with an Open dialog."
120-
msgstr ""
125+
msgstr "使用打开窗口以打开一个已存在的文件。"
121126

122127
#: ../../library/idle.rst:65
123128
msgid "Recent Files"
124-
msgstr ""
129+
msgstr "近期文件"
125130

126131
#: ../../library/idle.rst:65
127132
msgid "Open a list of recent files. Click one to open it."
128-
msgstr ""
133+
msgstr "打开一个近期文件列表，选取一个以打开它。"
129134

130135
#: ../../library/idle.rst:68
131136
msgid "Open Module..."
132-
msgstr ""
137+
msgstr "打开模块..."
133138

134139
#: ../../library/idle.rst:68
135140
msgid "Open an existing module (searches sys.path)."
136-
msgstr ""
141+
msgstr "打开一个已存在的模块 （搜索 sys.path）"
137142

138143
#: ../../library/idle.rst:76
139144
msgid "Class Browser"
140-
msgstr ""
145+
msgstr "类浏览器"
141146

142147
#: ../../library/idle.rst:75
143148
msgid ""
144149
"Show functions, classes, and methods in the current Editor file in a tree "
145150
"structure. In the shell, open a module first."
146-
msgstr ""
151+
msgstr "于当前所编辑的文件中使用树形结构展示函数、类以及方法。在命令行中，首先打开一个模块。"
147152

148153
#: ../../library/idle.rst:80
149154
msgid "Path Browser"
150-
msgstr ""
155+
msgstr "路径浏览"
151156

152157
#: ../../library/idle.rst:79
153158
msgid ""
154159
"Show sys.path directories, modules, functions, classes and methods in a tree"
155160
" structure."
156-
msgstr ""
161+
msgstr "在树状结构中展示 sys.path 目录、模块、函数、类和方法。"
157162

158163
#: ../../library/idle.rst:86
159164
msgid "Save"
160-
msgstr ""
165+
msgstr "保存"
161166

162167
#: ../../library/idle.rst:83
163168
msgid ""
@@ -166,20 +171,22 @@ msgid ""
166171
"and after the window title. If there is no associated file, do Save As "
167172
"instead."
168173
msgstr ""
174+
"如果文件已经存在，则将当前窗口保存至对应的文件。自打开或上次保存之后经过修改的文件的窗口标题栏首尾将出现星号 \\* "
175+
"。如果没有对应的文件，则使用“另存为”代替。 "
169176

170177
#: ../../library/idle.rst:90
171178
msgid "Save As..."
172-
msgstr ""
179+
msgstr "保存为..."
173180

174181
#: ../../library/idle.rst:89
175182
msgid ""
176183
"Save the current window with a Save As dialog. The file saved becomes the "
177184
"new associated file for the window."
178-
msgstr ""
185+
msgstr "使用“保存为”对话框保存当前窗口。被保存的文件将作为当前窗口新的对应文件。"
179186

180187
#: ../../library/idle.rst:94
181188
msgid "Save Copy As..."
182-
msgstr ""
189+
msgstr "另存为副本..."
183190

184191
#: ../../library/idle.rst:93
185192
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)