[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2b8096b9f886 · 2024-03-09T14:56:14.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.59%", "updated_at": "2024-03-09T04:56:27Z"}
+{"translation": "94.61%", "updated_at": "2024-03-09T14:56:14Z"}
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Translators:
 # Konge <zkonge@outlook.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,6 +315,10 @@ msgid ""
 "policy.  See also the documentation for :data:`sys.version`, "
 ":data:`sys.hexversion`, and :data:`sys.version_info`."
 msgstr ""
+"请参阅 `Developer's Guide <https://devguide.python.org/developer-"
+"workflow/development-cycle/>`__ 获取更多有关开发流程的信息，并参阅 :pep:`387` 了解更多有关 Python "
+"的向下兼容策略的信息。 另请参阅有关 :data:`sys.version`, :data:`sys.hexversion` 和 "
+":data:`sys.version_info` 的文档。"
 
 #: ../../faq/general.rst:167
 msgid "How do I obtain a copy of the Python source?"
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The *reuse_address* parameter, disabled since Python 3.8.1, 3.7.6 and "
 "3.6.10, has been entirely removed."
-msgstr ""
+msgstr "自 Python 3.8.1, 3.7.6 和 3.6.10 起被禁用的 *reuse_address* 形参现已被完全移除。"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:637
 msgid "Create a Unix connection."
diff --git a/library/audit_events.po b/library/audit_events.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2021
 # zc Jin <zhengcao.jin@gmail.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 ":c:func:`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
 "library.  These calls were added in 3.8 or later (see :pep:`578`)."
 msgstr ""
+"下表包含了在整个 CPython 运行时和标准库中由 :func:`sys.audit` 或 :c:func:`PySys_Audit` "
+"调用所引发的全部事件。 这些调用是在 3.8 或更高版本中添加的 (参见 :pep:`578`)。"
 
 #: ../../library/audit_events.rst:12
 msgid ""
diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -699,6 +699,8 @@ msgid ""
 "``__annotations__`` attribute is now copied by default. Missing attributes "
 "no longer trigger an :exc:`AttributeError`."
 msgstr ""
+"现在 ``__wrapped__`` 属性会被自动添加。 现在 ``__annotations__`` 属性默认将被拷贝。 缺失的属性将不再触发 "
+":exc:`AttributeError`。"
 
 #: ../../library/functools.rst:673
 msgid ""
diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Menghua Xiao <arieshout@gmail.com>, 2021
 # 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2021
 # sunsol s <sunsolzn@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,6 +103,8 @@ msgid ""
 ":class:`PrettyPrinter` constructor and their meanings are as described in "
 "its documentation below."
 msgstr ""
+"配置形参 *stream*, *indent*, *width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* 和 "
+"*underscore_numbers* 将被传递给 :class:`PrettyPrinter` 构造器，它们的含义见下文相关文档的说明。"
 
 #: ../../library/pprint.rst:78
 msgid ""
@@ -111,6 +113,9 @@ msgid ""
 "passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor as formatting parameters "
 "and their meanings are as described in its documentation below."
 msgstr ""
+"将 *object* 的格式化表示形式作为字符串返回。 *indent*, *width*, *depth*, *compact*, "
+"*sort_dicts* 和 *underscore_numbers* 将作为格式化形参传递给 :class:`PrettyPrinter` "
+"构造器，它们的含义见下文相应文件的说明。"
 
 #: ../../library/pprint.rst:88
 msgid ""
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.59%", "updated_at": "2024-03-09T04:56:27Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.61%", "updated_at": "2024-03-09T14:56:14Z"}`