Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 2dd8607

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 1c6c3ec commit 2dd8607

45 files changed

Lines changed: 1145 additions & 1157 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 9 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,19 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Yinuo Huang <[email protected]>, 2018
8+
# Fred <[email protected]>, 2018
9+
# eric R <[email protected]>, 2018
10+
# cissoid <[email protected]>, 2018
11+
#
612
#, fuzzy
713
msgid ""
814
msgstr ""
915
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1016
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-09-12 09:20+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
1319
"Last-Translator: cissoid <[email protected]>, 2018\n"
1420
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1521
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -852,7 +858,7 @@ msgstr ""
852858
#: ../../faq/programming.rst:740
853859
msgid ""
854860
"Yes. Usually this is done by nesting :keyword:`lambda` within "
855-
":keyword:`lambda`. See the following three examples, due to Ulf Bartelt::"
861+
":keyword:`!lambda`. See the following three examples, due to Ulf Bartelt::"
856862
msgstr ""
857863

858864
#: ../../faq/programming.rst:767

‎glossary.po‎

Lines changed: 6 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:45+0900\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
2020
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -670,11 +670,9 @@ msgid ""
670670
"attribute access, operators or function calls which all return a value. In "
671671
"contrast to many other languages, not all language constructs are "
672672
"expressions. There are also :term:`statement`\\s which cannot be used as "
673-
"expressions, such as :keyword:`if`. Assignments are also statements, not "
674-
"expressions."
673+
"expressions, such as :keyword:`while`. Assignments are also statements, not"
674+
" expressions."
675675
msgstr ""
676-
"可以求出某个值的语法单元。换句话说，一个表达式就是表达元素例如字面值、名称、属性访问、运算符或函数调用的汇总，它们最终都会返回一个值。与许多其他语言不同，并非所有语言构件都是表达式。还存在不能用作表达式的"
677-
" :term:`statement`，例如 :keyword:`if`。赋值也是语句而非表达式。"
678676

679677
#: ../../glossary.rst:337
680678
msgid "extension module"
@@ -894,12 +892,10 @@ msgstr "generator expression -- 生成器表达式"
894892
#: ../../glossary.rst:446
895893
msgid ""
896894
"An expression that returns an iterator. It looks like a normal expression "
897-
"followed by a :keyword:`for` expression defining a loop variable, range, and"
898-
" an optional :keyword:`if` expression. The combined expression generates "
899-
"values for an enclosing function::"
895+
"followed by a :keyword:`!for` clause defining a loop variable, range, and an"
896+
" optional :keyword:`!if` clause. The combined expression generates values "
897+
"for an enclosing function::"
900898
msgstr ""
901-
"返回一个迭代器的表达式。它看起来很像普通表达式后面带有定义了一个循环变量、范围以及一个可选的 :keyword:`if` 表达式的 "
902-
":keyword:`for` 表达式。以下复合表达式为外层函数生成一系列值::"
903899

904900
#: ../../glossary.rst:453
905901
msgid "generic function"

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 08:48+0900\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:44+0000\n"
2020
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1192,9 +1192,10 @@ msgstr ""
11921192
#: ../../howto/functional.rst:1110
11931193
msgid ""
11941194
"If the function you need doesn't exist, you need to write it. One way to "
1195-
"write small functions is to use the :keyword:`lambda` statement. ``lambda``"
1196-
" takes a number of parameters and an expression combining these parameters, "
1197-
"and creates an anonymous function that returns the value of the expression::"
1195+
"write small functions is to use the :keyword:`lambda` expression. "
1196+
"``lambda`` takes a number of parameters and an expression combining these "
1197+
"parameters, and creates an anonymous function that returns the value of the "
1198+
"expression::"
11981199
msgstr ""
11991200

12001201
#: ../../howto/functional.rst:1119

‎library/aifc.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
7171
"be seekable, unless you know ahead of time how many samples you are going to"
7272
" write in total and use :meth:`writeframesraw` and :meth:`setnframes`. The "
7373
":func:`.open` function may be used in a :keyword:`with` statement. When the"
74-
" :keyword:`with` block completes, the :meth:`~aifc.close` method is called."
74+
" :keyword:`!with` block completes, the :meth:`~aifc.close` method is called."
7575
msgstr ""
7676

7777
#: ../../library/aifc.rst:50

‎library/contextlib.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2018-10-07 09:22+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424

2525
#: ../../library/contextlib.rst:2
2626
msgid ""
27-
":mod:`contextlib` --- Utilities for :keyword:`with`\\ -statement contexts"
27+
":mod:`!contextlib` --- Utilities for :keyword:`!with`\\ -statement contexts"
2828
msgstr ""
2929

3030
#: ../../library/contextlib.rst:7
@@ -91,7 +91,8 @@ msgstr ""
9191
msgid ""
9292
"The function being decorated must return a :term:`generator`-iterator when "
9393
"called. This iterator must yield exactly one value, which will be bound to "
94-
"the targets in the :keyword:`with` statement's :keyword:`as` clause, if any."
94+
"the targets in the :keyword:`with` statement's :keyword:`!as` clause, if "
95+
"any."
9596
msgstr ""
9697

9798
#: ../../library/contextlib.rst:77
@@ -105,9 +106,9 @@ msgid ""
105106
"place. If an exception is trapped merely in order to log it or to perform "
106107
"some action (rather than to suppress it entirely), the generator must "
107108
"reraise that exception. Otherwise the generator context manager will "
108-
"indicate to the :keyword:`with` statement that the exception has been "
109+
"indicate to the :keyword:`!with` statement that the exception has been "
109110
"handled, and execution will resume with the statement immediately following "
110-
"the :keyword:`with` statement."
111+
"the :keyword:`!with` statement."
111112
msgstr ""
112113

113114
#: ../../library/contextlib.rst:89
@@ -291,7 +292,7 @@ msgid ""
291292
"As the decorated function must be able to be called multiple times, the "
292293
"underlying context manager must support use in multiple :keyword:`with` "
293294
"statements. If this is not the case, then the original construct with the "
294-
"explicit :keyword:`with` statement inside the function should be used."
295+
"explicit :keyword:`!with` statement inside the function should be used."
295296
msgstr ""
296297

297298
#: ../../library/contextlib.rst:356
@@ -674,8 +675,8 @@ msgstr ""
674675
msgid ""
675676
"More sophisticated context managers may be \"reentrant\". These context "
676677
"managers can not only be used in multiple :keyword:`with` statements, but "
677-
"may also be used *inside* a :keyword:`with` statement that is already using "
678-
"the same context manager."
678+
"may also be used *inside* a :keyword:`!with` statement that is already using"
679+
" the same context manager."
679680
msgstr ""
680681

681682
#: ../../library/contextlib.rst:777

‎library/fileinput.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:10+0000\n"
1313
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
103103
msgid ""
104104
"The :class:`FileInput` instance can be used as a context manager in the "
105105
":keyword:`with` statement. In this example, *input* is closed after the "
106-
":keyword:`with` statement is exited, even if an exception occurs::"
106+
":keyword:`!with` statement is exited, even if an exception occurs::"
107107
msgstr ""
108108

109109
#: ../../library/fileinput.rst:72 ../../library/fileinput.rst:163
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
209209
msgid ""
210210
"A :class:`FileInput` instance can be used as a context manager in the "
211211
":keyword:`with` statement. In this example, *input* is closed after the "
212-
":keyword:`with` statement is exited, even if an exception occurs::"
212+
":keyword:`!with` statement is exited, even if an exception occurs::"
213213
msgstr ""
214214

215215
#: ../../library/fileinput.rst:166

‎library/functions.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:30+0900\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+0000\n"
2323
"Last-Translator: ww song <[email protected]>, 2018\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2393,8 +2393,8 @@ msgid ""
23932393
"This function is invoked by the :keyword:`import` statement. It can be "
23942394
"replaced (by importing the :mod:`builtins` module and assigning to "
23952395
"``builtins.__import__``) in order to change semantics of the "
2396-
":keyword:`import` statement, but doing so is **strongly** discouraged as it "
2397-
"is usually simpler to use import hooks (see :pep:`302`) to attain the same "
2396+
":keyword:`!import` statement, but doing so is **strongly** discouraged as it"
2397+
" is usually simpler to use import hooks (see :pep:`302`) to attain the same "
23982398
"goals and does not cause issues with code which assumes the default import "
23992399
"implementation is in use. Direct use of :func:`__import__` is also "
24002400
"discouraged in favor of :func:`importlib.import_module`."

‎library/imaplib.po‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,16 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 09:11+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
1316
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
1417
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1518
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
5356
msgid ""
5457
"The :class:`IMAP4` class supports the :keyword:`with` statement. When used "
5558
"like this, the IMAP4 ``LOGOUT`` command is issued automatically when the "
56-
":keyword:`with` statement exits. E.g.::"
59+
":keyword:`!with` statement exits. E.g.::"
5760
msgstr ""
5861

5962
#: ../../library/imaplib.rst:50

‎library/imp.po‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,16 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Fred <[email protected]>, 2018
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
1316
"Last-Translator: Fred <[email protected]>, 2018\n"
1417
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1518
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,8 +255,8 @@ msgid ""
252255
"If a module imports objects from another module using :keyword:`from` ... "
253256
":keyword:`import` ..., calling :func:`reload` for the other module does not "
254257
"redefine the objects imported from it --- one way around this is to re-"
255-
"execute the :keyword:`from` statement, another is to use :keyword:`import` "
256-
"and qualified names (*module*.*name*) instead."
258+
"execute the :keyword:`!from` statement, another is to use :keyword:`!import`"
259+
" and qualified names (*module*.*name*) instead."
257260
msgstr ""
258261

259262
#: ../../library/imp.rst:185

‎library/importlib.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 09:47+0900\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:06+0900\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
1717
"Last-Translator: Fei Yin <[email protected]>, 2018\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2424

2525
#: ../../library/importlib.rst:2
26-
msgid ":mod:`importlib` --- The implementation of :keyword:`import`"
26+
msgid ":mod:`!importlib` --- The implementation of :keyword:`!import`"
2727
msgstr ""
2828

2929
#: ../../library/importlib.rst:12
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
3939
"The purpose of the :mod:`importlib` package is two-fold. One is to provide "
4040
"the implementation of the :keyword:`import` statement (and thus, by "
4141
"extension, the :func:`__import__` function) in Python source code. This "
42-
"provides an implementation of :keyword:`import` which is portable to any "
42+
"provides an implementation of :keyword:`!import` which is portable to any "
4343
"Python interpreter. This also provides an implementation which is easier to "
4444
"comprehend than one implemented in a programming language other than Python."
4545
msgstr ""
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid ""
329329
"If a module imports objects from another module using :keyword:`from` ... "
330330
":keyword:`import` ..., calling :func:`reload` for the other module does not "
331331
"redefine the objects imported from it --- one way around this is to re-"
332-
"execute the :keyword:`from` statement, another is to use :keyword:`import` "
333-
"and qualified names (*module.name*) instead."
332+
"execute the :keyword:`!from` statement, another is to use :keyword:`!import`"
333+
" and qualified names (*module.name*) instead."
334334
msgstr ""
335335

336336
#: ../../library/importlib.rst:203

0 commit comments

Comments
 (0)