Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 2dffcc0

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 7eb83e8 commit 2dffcc0

18 files changed

Lines changed: 1250 additions & 924 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.22%", "updated_at": "2023-10-04T05:57:04Z"}
1+
{"translation": "91.23%", "updated_at": "2023-10-06T17:56:33Z"}

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
2424
msgstr ""
2525
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
27+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 14:14+0000\n"
2828
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
2929
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
3030
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -988,17 +988,13 @@ msgstr "将异常 *ex* 的 :attr:`~BaseException.args` 设为 *args*。"
988988
msgid ""
989989
"Implement part of the interpreter's implementation of :keyword:`!except*`. "
990990
"*orig* is the original exception that was caught, and *excs* is the list of "
991-
"the exceptions that need to be raised. This list contains the the unhandled "
992-
"part of *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the "
991+
"the exceptions that need to be raised. This list contains the unhandled part"
992+
" of *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the "
993993
":keyword:`!except*` clauses (so they have a different traceback from *orig*)"
994994
" and those that were reraised (and have the same traceback as *orig*). "
995995
"Return the :exc:`ExceptionGroup` that needs to be reraised in the end, or "
996996
"``None`` if there is nothing to reraise."
997997
msgstr ""
998-
"解释器的 :keyword:`!except*` 实现的实现部分。 *orig* 是被捕获的原始异常，而 *excs* 是由需要被引发的异常组成的列表。"
999-
" 该列表包含 *orig* 可能存在的未被处理的部分，以及在 :keyword:`!except*` 子句中被引发的异常（因而它们具有与 *orig* "
1000-
"不同的回溯）和被重新引发的异常（因而它们具有与 *orig* 相同的回溯）。 返回需要被最终引发的 "
1001-
":exc:`ExceptionGroup`，或者如果没有要被引发的异常则返回 ``None``。"
1002998

1003999
#: ../../c-api/exceptions.rst:801
10041000
msgid "Unicode Exception Objects"

‎library/__main__.po‎

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -295,13 +295,11 @@ msgstr ""
295295

296296
#: ../../library/__main__.rst:241
297297
msgid ""
298-
"The contents of ``__main__.py`` typically isn't fenced with ``if __name__ =="
299-
" '__main__'`` blocks. Instead, those files are kept short, functions to "
300-
"execute from other modules. Those other modules can then be easily unit-"
301-
"tested and are properly reusable."
298+
"The content of ``__main__.py`` typically isn't fenced with an ``if __name__ "
299+
"== '__main__'`` block. Instead, those files are kept short and import "
300+
"functions to execute from other modules. Those other modules can then be "
301+
"easily unit-tested and are properly reusable."
302302
msgstr ""
303-
"``__main__.py`` 的内容通常不是用 ``if __name__ == '__main__'`` 区块围起来的。 "
304-
"相反，这些文件保持简短，功能从其他模块执行。 那些其他模块可以很容易地进行单元测试，并且可以适当地重复使用。"
305303

306304
#: ../../library/__main__.rst:246
307305
msgid ""

‎library/asyncio-llapi-index.po‎

Lines changed: 13 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-10-06 14:14+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2424
"Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -993,41 +993,36 @@ msgid "Subprocess Protocols"
993993
msgstr "子进程协议"
994994

995995
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:487
996-
msgid ""
997-
"``callback`` :meth:`pipe_data_received() "
998-
"<SubprocessProtocol.pipe_data_received>`"
996+
msgid "``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received`"
999997
msgstr ""
1000-
"``callback`` :meth:`pipe_data_received() "
1001-
"<SubprocessProtocol.pipe_data_received>`"
1002998

1003-
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:489
999+
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:488
10041000
msgid ""
10051001
"Called when the child process writes data into its *stdout* or *stderr* "
10061002
"pipe."
10071003
msgstr "子进程向 *stdout* 或 *stderr* 管道写入数据时被调用。"
10081004

1009-
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:492
1010-
msgid ""
1011-
"``callback`` :meth:`pipe_connection_lost() "
1012-
"<SubprocessProtocol.pipe_connection_lost>`"
1005+
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:491
1006+
msgid "``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost`"
10131007
msgstr ""
1014-
"``callback`` :meth:`pipe_connection_lost() "
1015-
"<SubprocessProtocol.pipe_connection_lost>`"
10161008

1017-
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:494
1009+
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:492
10181010
msgid ""
10191011
"Called when one of the pipes communicating with the child process is closed."
10201012
msgstr "与子进程通信的其中一个管道关闭时被调用。"
10211013

1022-
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:497
1014+
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:495
10231015
msgid ""
10241016
"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
10251017
msgstr ""
10261018
"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
10271019

1028-
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:499
1029-
msgid "Called when the child process has exited."
1030-
msgstr "子进程退出时被调用。"
1020+
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:497
1021+
msgid ""
1022+
"Called when the child process has exited. It can be called before "
1023+
":meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received` and "
1024+
":meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost` methods."
1025+
msgstr ""
10311026

10321027
#: ../../library/asyncio-llapi-index.rst:503
10331028
msgid "Event Loop Policies"

0 commit comments

Comments
 (0)