[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2f9e790662cc · 2020-01-28T09:33:00.000Z
diff --git a/library/select.po b/library/select.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # 林行众 <linxzh1989@gmail.com>, 2019
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,10 @@ msgid ""
 "(in particular, on Unix, it works on pipes). It cannot be used on regular "
 "files to determine whether a file has grown since it was last read."
 msgstr ""
+"该模块提供了对 :c:func:`select` 和 :c:func:`poll` 函数的访问，这些函数在大多数操作系统中是可用的。在 Solaris "
+"及其衍生版本上可用 :c:func:`devpoll`，在 Linux 2.5+ 上可用 :c:func:`epoll`，在大多数 BSD 上可用 "
+":c:func:`kqueue`。注意，在 Windows 上，本模块仅适用于套接字；在其他操作系统上，本模块也适用于其他文件类型（特别地，在 Unix"
+" 上也适用于管道）。本模块不能用于常规文件，不能检测出（自上次读取文件后）文件是否有新数据写入。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:20
 msgid ""
@@ -47,6 +52,8 @@ msgid ""
 "encouraged to use the :mod:`selectors` module instead, unless they want "
 "precise control over the OS-level primitives used."
 msgstr ""
+":mod:`selectors` 模块是在 :mod:`select` 模块原型的基础上进行高级且高效的 I/O 复用。推荐用户改用 "
+":mod:`selectors` 模块，除非用户希望对 OS 级的函数原型进行精确控制。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:26
 msgid "The module defines the following:"
@@ -66,6 +73,8 @@ msgid ""
 "polling object; see section :ref:`devpoll-objects` below for the methods "
 "supported by devpoll objects."
 msgstr ""
+"（仅支持 Solaris 及其衍生版本）返回一个 ``/dev/poll`` 轮询对象，请参阅下方 :ref:`devpoll-objects` 获取 "
+"devpoll 对象所支持的方法。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:43
 msgid ""
