@@ -1912,55 +1912,60 @@ msgstr "异步迭代方法: ``__aiter__`` and ``__anext__``"
19121912
19131913#: ../../library/unittest.mock.rst:2033
19141914msgid "Added support for :func:`os.PathLike.__fspath__`."
1915- msgstr ""
1915+ msgstr "增加了对 :func:`os.PathLike.__fspath__` 的支持。 "
19161916
19171917#: ../../library/unittest.mock.rst:2036
19181918msgid ""
19191919"Added support for ``__aenter__``, ``__aexit__``, ``__aiter__`` and "
19201920"``__anext__``."
19211921msgstr ""
1922+ "增加了对 ``__aenter__``, ``__aexit__``, ``__aiter__`` 和 ``__anext__`` 的支持。"
19221923
19231924#: ../../library/unittest.mock.rst:2040
19241925msgid ""
19251926"The following methods exist but are *not* supported as they are either in "
19261927"use by mock, can't be set dynamically, or can cause problems:"
1927- msgstr ""
1928+ msgstr "下列方法均存在但是 *不受* 支持,因为它们或者被 mock 所使用,或者无法动态设置,或者可能导致问题: "
19281929
19291930#: ../../library/unittest.mock.rst:2043
19301931msgid "``__getattr__``, ``__setattr__``, ``__init__`` and ``__new__``"
1931- msgstr ""
1932+ msgstr "``__getattr__``, ``__setattr__``, ``__init__`` 和 ``__new__`` "
19321933
19331934#: ../../library/unittest.mock.rst:2044
19341935msgid ""
19351936"``__prepare__``, ``__instancecheck__``, ``__subclasscheck__``, ``__del__``"
19361937msgstr ""
1938+ "``__prepare__``, ``__instancecheck__``, ``__subclasscheck__``, ``__del__``"
19371939
19381940#: ../../library/unittest.mock.rst:2049
19391941msgid "Magic Mock"
1940- msgstr ""
1942+ msgstr "MagicMock "
19411943
19421944#: ../../library/unittest.mock.rst:2051
19431945msgid ""
19441946"There are two ``MagicMock`` variants: :class:`MagicMock` and "
19451947":class:`NonCallableMagicMock`."
19461948msgstr ""
1949+ "存在两个版本的 ``MagicMock``: :class:`MagicMock` 和 :class:`NonCallableMagicMock`."
19471950
19481951#: ../../library/unittest.mock.rst:2056
19491952msgid ""
19501953"``MagicMock`` is a subclass of :class:`Mock` with default implementations of"
19511954" most of the magic methods. You can use ``MagicMock`` without having to "
19521955"configure the magic methods yourself."
19531956msgstr ""
1957+ "``MagicMock`` 是包含了大部分魔术方法的默认实现的 :class:`Mock` 的子类。 你可以使用 ``MagicMock`` "
1958+ "而无须自行配置魔术方法。without having to configure the magic methods yourself."
19541959
19551960#: ../../library/unittest.mock.rst:2060
19561961msgid "The constructor parameters have the same meaning as for :class:`Mock`."
1957- msgstr ""
1962+ msgstr "构造器形参的含义与 :class:`Mock` 的相同。 "
19581963
19591964#: ../../library/unittest.mock.rst:2062
19601965msgid ""
19611966"If you use the *spec* or *spec_set* arguments then *only* magic methods that"
19621967" exist in the spec will be created."
1963- msgstr ""
1968+ msgstr "如果你使用了 *spec* 或 *spec_set* 参数则将 *只有* 存在于 spec 中的魔术方法会被创建。 "
19641969
19651970#: ../../library/unittest.mock.rst:2068
19661971msgid "A non-callable version of :class:`MagicMock`."
0 commit comments