[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 320b527acf72 · 2020-05-27T13:29:17.000Z
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -1923,6 +1923,8 @@ msgid ""
 "conditions such as unrelated control messages being received).  See also "
 ":meth:`sendmsg`. ::"
 msgstr ""
+"在支持 :const:`SCM_RIGHTS` 机制的系统上，下方的函数将最多接收 *maxfds* "
+"个文件描述符，返回消息数据和包含描述符的列表（同时忽略意外情况，如接收到无关的控制消息）。另请参阅 :meth:`sendmsg`。 ::"
 
 #: ../../library/socket.rst:1416
 msgid ""
@@ -1936,6 +1938,12 @@ msgid ""
 "``SC_IOV_MAX``) on the number of buffers that can be used.  The *ancbufsize*"
 " and *flags* arguments have the same meaning as for :meth:`recvmsg`."
 msgstr ""
+"从套接字接收普通数据和辅助数据，其行为与 :meth:`recvmsg` "
+"相同，但将非辅助数据分散到一系列缓冲区中，而不是返回新的字节对象。*buffers* 参数必须是可迭代对象，它迭代出可供写入的缓冲区（如 "
+":class:`bytearray` "
+"对象），这些缓冲区将被连续的非辅助数据块填充，直到数据全部写完或缓冲区用完为止。在允许使用的缓冲区数量上，操作系统可能会有限制（ "
+":func:`~os.sysconf` 的 ``SC_IOV_MAX`` 值）。*ancbufsize* 和 *flags* 参数的含义与 "
+":meth:`recvmsg` 中的相同。"
 
 #: ../../library/socket.rst:1427
 msgid ""
