[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 33be448b9552 · 2021-01-10T08:23:05.000Z
diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po
@@ -704,6 +704,8 @@ msgid ""
 " the same meaning as for :meth:`sendmail`, except that *msg* is a "
 "``Message`` object."
 msgstr ""
+"本方法是一种快捷方法，用于带着消息调用 :meth:`sendmail`，消息由 :class:`email.message.Message` "
+"对象表示。参数的含义与 :meth:`sendmail` 中的相同，除了 *msg*，它是一个 ``Message`` 对象。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:519
 msgid ""
@@ -719,6 +721,13 @@ msgid ""
 "headers, a :exc:`ValueError` is raised, since there is no way to "
 "unambiguously detect the most recent set of :mailheader:`Resent-` headers."
 msgstr ""
+"如果 *from_addr* 为 ``None`` 或 *to_addrs* 为 ``None``，那么``send_message``将根据 "
+":rfc:`5322`，从 *msg* 头部提取地址填充下列参数：如果头部存在 :mailheader:`Sender` 字段，则用它填充 "
+"*from_addr*，不存在则用 :mailheader:`From` 字段填充 *from_addr*。*to_addrs* 组合了 *msg* "
+"中的 :mailheader:`To`, :mailheader:`Cc` 和 :mailheader:`Bcc` "
+"字段的值（字段存在的情况下）。如果一组 :mailheader:`Resent-*` 头部恰好出现在 message 中，那么就忽略常规的头部，改用 "
+":mailheader:`Resent-*` 头部。如果 message 包含多组 :mailheader:`Resent-*` 头部，则引发 "
+":exc:`ValueError`，因为无法明确检测出哪一组 :mailheader:`Resent-` 头部是最新的。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:531
 msgid ""
