[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 33d9eb208a2b · 2021-10-16T01:44:59.000Z
diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po
@@ -608,13 +608,20 @@ msgid ""
 " contains either :class:`bytes` data (for :meth:`encode` methods) or "
 ":class:`str` data (for :meth:`decode` methods)."
 msgstr ""
+"为了支持结果对象在 :class:`str` 和 :class:`bytes` 之间方便地转换，所有来自 URL 解析函数的返回值都会提供 "
+":meth:`encode` 方法 (当结果包含 :class:`str` 数据) 或 :meth:`decode` 方法 (当结果包含 "
+":class:`bytes` 数据)。 这些方法的签名与 :class:`str` 和 :class:`bytes` 的对应方法相匹配 "
+"(不同之处在于其默认编码格式是 ``'ascii'`` 而非 ``'utf-8'``)。 每个方法会输出包含相应类型的 :class:`bytes` "
+"数据 (对于 :meth:`encode` 方法) 或 :class:`str` 数据 (对于 :meth:`decode` 方法) 的值。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:436
 msgid ""
 "Applications that need to operate on potentially improperly quoted URLs that"
 " may contain non-ASCII data will need to do their own decoding from bytes to"
 " characters before invoking the URL parsing methods."
 msgstr ""
+"对于某些需要在有可能不正确地转码的包含非 ASCII 数据的 URL 上进行操作的应用程序来说，在发起调用 URL "
+"解析方法之前必须自行将字节串解码为字符。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:440
 msgid ""
