[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 34216d697b74 · 2019-06-15T09:45:05.000+08:00
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -1129,6 +1129,10 @@ msgid ""
 " ``\"{:04d}\".format(144)`` yields ``'0144'`` and "
 "``\"{:.3f}\".format(1.0/3.0)`` yields ``'0.333'``."
 msgstr ""
+"例如要将数字 144 转换为字符串 '144'，可使用内置类型构造器 :func:`str`。 如果想要表示为十六进制或八进制数，可使用内置函数 "
+":func:`hex` 或 :func:`oct`。 想要更好地格式化，请参阅 :ref:`f-strings` 和 "
+":ref:`formatstrings` 等小节，例如 ``\"{:04d}\".format(144)`` 生成 ``'0144'`` 而 "
+"``\"{:.3f}\".format(1.0/3.0)`` 生成 ``'0.333'``。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:890
 msgid "How do I modify a string in place?"
@@ -1142,14 +1146,16 @@ msgid ""
 "unicode data, try using an :class:`io.StringIO` object or the :mod:`array` "
 "module::"
 msgstr ""
+"无法修改，因为字符串是不可变对象。 在大多数情况下，你应该使用你想要的各种部分来构造一个新字符串。 但是，如果你想要一个可以原地修改 Unicode "
+"数据的对象，可尝试使用 :class:`io.StringIO` 对象或 :mod:`array` 模块::"
 
 #: ../../faq/programming.rst:922
 msgid "How do I use strings to call functions/methods?"
 msgstr "如何使用字符串调用函数/方法？"
 
 #: ../../faq/programming.rst:924
 msgid "There are various techniques."
-msgstr "有各种技术。"
+msgstr "有多种技巧可供选择。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:926
 msgid ""
diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/import.rst:93
 msgid "Regular packages"
-msgstr "正规包"
+msgstr "常规包"
 
 #: ../../reference/import.rst:98
 msgid ""
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid ""
 "contain the same Python code that any other module can contain, and Python "
 "will add some additional attributes to the module when it is imported."
 msgstr ""
-"Python 定义了两种类型的包，:term:`正规包 <regular package>` 和 :term:`命名空间包 <namespace "
-"package>`。 正规包是传统的包类型，它们在 Python 3.2 及之前就已存在。 正规包通常以一个包含 ``__init__.py`` "
-"文件的目录形式实现。 当一个正规包被导入时，这个 ``__init__.py`` "
+"Python 定义了两种类型的包，:term:`常规包 <regular package>` 和 :term:`命名空间包 <namespace "
+"package>`。 常规包是传统的包类型，它们在 Python 3.2 及之前就已存在。 常规包通常以一个包含 ``__init__.py`` "
+"文件的目录形式实现。 当一个常规包被导入时，这个 ``__init__.py`` "
 "文件会隐式地被执行，它所定义的对象会被绑定到该包命名空间中的名称。``__init__.py`` 文件可以包含与任何其他模块中所包含的 Python "
 "代码相似的代码，Python 将在模块被导入时为其添加额外的属性。"
 
