[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 350d8830b9dd · 2023-11-01T01:19:52.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.69%", "updated_at": "2023-10-29T07:56:47Z"}
+{"translation": "91.77%", "updated_at": "2023-11-01T01:19:51Z"}
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-06 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-27 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The function copies bytes between two file descriptors. Text options, like "
 "the encoding and the line ending, are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "此函数在两个文件描述符之间拷贝字节数据。 文本选项，如编码格式和行结束符等将被忽略。"
 
 #: ../../library/os.rst:938
 msgid ""
@@ -1240,6 +1240,8 @@ msgid ""
 "always copy no bytes and return 0 as if the file was empty because of a "
 "known Linux kernel issue."
 msgstr ""
+"在 Linux 上，:func:`os.copy_file_range` 不应被用于从特殊的文件系统如 procfs 和 sysfs "
+"复制特定范围的伪文件。 因为已知的 Linux 内核问题它将总是不复制任何字节并返回 0 就像文件是空的一样。"
 
 #: ../../library/os.rst:948
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 4.5 with glibc >= 2.27."
@@ -1417,6 +1419,8 @@ msgid ""
 "the native :c:func:`!fsync` function; on Windows, the MS :c:func:`!_commit` "
 "function."
 msgstr ""
+"强制将文件描述符 *fd* 指向的文件写入磁盘。 在 Unix 上，这将调用原生 :c:func:`!fsync` 函数；在 Windows 上，则是 "
+"MS :c:func:`!_commit` 函数。"
 
 #: ../../library/os.rst:1082
 msgid ""
@@ -1536,34 +1540,36 @@ msgstr ":const:`SEEK_HOLE` -- 将 *pos* 设置为相对于 *pos* 的下一个数
 #: ../../library/os.rst:1177
 msgid ""
 ":const:`SEEK_DATA` -- set *pos* to the next data hole, relative to *pos*"
-msgstr ""
+msgstr ":const:`SEEK_DATA` -- 将 *pos* 设为相对于 *pos* 的下一个数据空位"
 
 #: ../../library/os.rst:1181
 msgid "Add support for :const:`!SEEK_HOLE` and :const:`!SEEK_DATA`."
-msgstr ""
+msgstr "增加对 :const:`!SEEK_HOLE` 和 :const:`!SEEK_DATA` 的支持。"
 
 #: ../../library/os.rst:1188
 msgid ""
 "Parameters to the :func:`lseek` function and the :meth:`~io.IOBase.seek` "
 "method on :term:`file-like objects <file object>`, for whence to adjust the "
 "file position indicator."
 msgstr ""
+"传给 :func:`lseek` 函数和 :term:`文件类对象 <file object>` 上 :meth:`~io.IOBase.seek` "
+"方法的形参，用于调整文件位置指示器。"
 
 #: ../../library/os.rst:1192
 msgid ":const:`SEEK_SET`"
-msgstr ""
+msgstr ":const:`SEEK_SET`"
 
 #: ../../library/os.rst:1193
 msgid "Adjust the file position relative to the beginning of the file."
-msgstr ""
+msgstr "相对于文件的开头调整文件位置。"
 
 #: ../../library/os.rst:1194
 msgid ":const:`SEEK_CUR`"
-msgstr ""
+msgstr ":const:`SEEK_CUR`"
 
 #: ../../library/os.rst:1195
 msgid "Adjust the file position relative to the current file position."
-msgstr ""
+msgstr "相对于当前文件位置调整文件位置。"
 
 #: ../../library/os.rst:1197
 msgid ":const:`SEEK_END`"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.69%", "updated_at": "2023-10-29T07:56:47Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.77%", "updated_at": "2023-11-01T01:19:51Z"}`