[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 35d1cfbb150c · 2020-02-02T18:28:27.000Z
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -3459,6 +3459,11 @@ msgid ""
 ":attr:`f_bavail`, :attr:`f_files`, :attr:`f_ffree`, :attr:`f_favail`, "
 ":attr:`f_flag`, :attr:`f_namemax`, :attr:`f_fsid`."
 msgstr ""
+"在所给的路径上执行 :c:func:`statvfs` 系统调用。返回值是一个对象，其属性描述了所给路径上的文件系统，并且与 "
+":c:type:`statvfs` 结构体的成员相对应，即：:attr:`f_bsize`, :attr:`f_frsize`, "
+":attr:`f_blocks`, :attr:`f_bfree`, :attr:`f_bavail`, :attr:`f_files`, "
+":attr:`f_ffree`, :attr:`f_favail`, :attr:`f_flag`, :attr:`f_namemax`, "
+":attr:`f_fsid`。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2675
 msgid ""
@@ -3467,6 +3472,8 @@ msgid ""
 "only, and if :const:`ST_NOSUID` is set, the semantics of setuid/setgid bits "
 "are disabled or not supported."
 msgstr ""
+"为 :attr:`f_flag` 属性位定义了两个模块级常量：如果存在 :const:`ST_RDONLY` 位，则文件系统以只读挂载；如果存在 "
+":const:`ST_NOSUID` 位，则文件系统禁用或不支持 setuid/setgid 位。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2680
 msgid ""
@@ -3480,10 +3487,16 @@ msgid ""
 ":const:`ST_NODIRATIME` (do not update directory access times), "
 ":const:`ST_RELATIME` (update atime relative to mtime/ctime)."
 msgstr ""
+"为基于 GNU/glibc 的系统还定义了额外的模块级常量。它们是 :const:`ST_NODEV` "
+"（禁止访问设备专用文件），:const:`ST_NOEXEC` （禁止执行程序），:const:`ST_SYNCHRONOUS` "
+"（写入后立即同步），:const:`ST_MANDLOCK` （允许文件系统上的强制锁定），:const:`ST_WRITE` "
+"（写入文件/目录/符号链接），:const:`ST_APPEND` （仅追加文件），:const:`ST_IMMUTABLE` "
+"（不可变文件），:const:`ST_NOATIME` （不更新访问时间），:const:`ST_NODIRATIME` "
+"（不更新目录访问时间），:const:`ST_RELATIME` （相对于 mtime/ctime 更新访问时间）。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2693
 msgid "The :const:`ST_RDONLY` and :const:`ST_NOSUID` constants were added."
-msgstr ""
+msgstr "添加了 :const:`ST_RDONLY` 和 :const:`ST_NOSUID` 常量。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2699
 msgid ""
@@ -3492,10 +3505,13 @@ msgid ""
 ":const:`ST_IMMUTABLE`, :const:`ST_NOATIME`, :const:`ST_NODIRATIME`, and "
 ":const:`ST_RELATIME` constants were added."
 msgstr ""
+"添加了 "
+":const:`ST_NODEV`、:const:`ST_NOEXEC`、:const:`ST_SYNCHRONOUS`、:const:`ST_MANDLOCK`、:const:`ST_WRITE`、:const:`ST_APPEND`、:const:`ST_IMMUTABLE`、:const:`ST_NOATIME`、:const:`ST_NODIRATIME`"
+" 和 :const:`ST_RELATIME` 常量。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2708
 msgid "Added :attr:`f_fsid`."
-msgstr ""
+msgstr "添加了 :attr:`f_fsid`。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:2714
 msgid ""
