[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 35eec39752f9 · 2019-10-10T14:30:51.000Z
diff --git a/c-api/list.po b/c-api/list.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Ming Jia <616896512@qq.com>, 2017
 # Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,20 +100,22 @@ msgstr "将列表中索引为 *index* 的对象设为 *item*。成功时返回 `
 msgid ""
 "This function \"steals\" a reference to *item* and discards a reference to "
 "an item already in the list at the affected position."
-msgstr ""
+msgstr "此函数会“偷走”一个对 *item* 的引用并丢弃一个对列表中受影响位置上的已有条目的引用。"
 
 #: ../../c-api/list.rst:85
 msgid ""
 "Macro form of :c:func:`PyList_SetItem` without error checking. This is "
 "normally only used to fill in new lists where there is no previous content."
-msgstr ""
+msgstr "不带错误检测的宏版本 :c:func:`PyList_SetItem`。 这通常只被用于新列表中之前没有内容的位置进行填充。"
 
 #: ../../c-api/list.rst:90
 msgid ""
 "This macro \"steals\" a reference to *item*, and, unlike "
 ":c:func:`PyList_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is"
 " being replaced; any reference in *list* at position *i* will be leaked."
 msgstr ""
+"该宏会“偷走”一个对 *item* 的引用，但与 :c:func:`PyList_SetItem` 不同的是它 *不会* 丢弃对任何被替换条目的引用；在"
+" *list* 的 *i* 位置上的任何引用都将被泄露。"
 
 #: ../../c-api/list.rst:98
 msgid ""
