[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3a8b3931d02b · 2021-09-12T08:04:10.000Z
diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
 # jing li <tes286.lijing@gmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,6 +360,9 @@ msgid ""
 "pointer after de-referencing. A suboffset value that is negative indicates "
 "that no de-referencing should occur (striding in a contiguous memory block)."
 msgstr ""
+"一个长度为 :c:member:`~Py_buffer.ndim` 类型为 :c:type:`Py_ssize_t` 的数组 。如果 "
+"``suboffsets[n] >= 0``，则第 n 维存储的是指针，suboffset "
+"值决定了解除引用时要给指针增加多少字节的偏移。suboffset 为负值，则表示不应解除引用（在连续内存块中移动）。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:201
 msgid ""
