[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3cee70195d2d · 2020-08-10T08:29:25.000Z
diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
 # Jiu Hong Jiang <julse@qq.com>, 2020
 # Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2020
+# Harry Liu. <harry.python@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Harry Liu. <harry.python@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,6 +119,8 @@ msgid ""
 " the unsafe action, and restoring it when done.  This can be done using the "
 ":c:func:`PyErr_Fetch` and :c:func:`PyErr_Restore` functions::"
 msgstr ""
+"一个重要的释放器函数实现要求是把所有未决异常放着不动。这很重要是因为释放器会被解释器频繁的调用，当栈异常退出时(而非正常返回)，不会有任何办法保护释放器看到一个异常尚未被设置。此事释放器的任何行为都会导致额外增加的Python代码来检查异常是否被设置。这可能导致解释器的误导性错误。正确的保护方法是，在任何不安全的操作前，保存未决异常，然后在其完成后恢复。者可以通过"
+" :c:func:`PyErr_Fetch` 和 :c:func:`PyErr_Restore` 函数来实现::"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:122
 msgid ""
@@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "下面是一个简单的例子::"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:188
 msgid "Attribute Management"
-msgstr ""
+msgstr "属性管理"
 
 #: ../../extending/newtypes.rst:190
 msgid ""
