[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3d303b8d7647 · 2021-10-24T03:37:29.000Z
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 # Konge <zkonge@outlook.com>, 2019
 # Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2020
 # Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2021
-# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-29 07:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "在由 *i* 给出的索引位置将 *x* 插入 *s* (等同于 ``s[i:i] =
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1095
 msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``"
-msgstr ""
+msgstr "``s.pop()`` 或 ``s.pop(i)``"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1095
 msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*"
@@ -6161,6 +6161,8 @@ msgid ""
 "Accessing ``__code__`` raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
 "``object.__getattr__`` with arguments ``obj`` and ``\"__code__\"``."
 msgstr ""
+"访问 ``__code__`` 会触发 :ref:`审计事件 <auditing>` ``object.__getattr__``，参数为 "
+"``obj`` 和 ``\"__code__\"``。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5053
 msgid ""
@@ -6326,7 +6328,7 @@ msgid ""
 "Each class keeps a list of weak references to its immediate subclasses.  "
 "This method returns a list of all those references still alive.  The list is"
 " in definition order.  Example::"
-msgstr ""
+msgstr "每个类都存有对直接子类的弱引用列表。本方法返回所有存活引用的列表。列表的顺序按照子类定义的排列。例如："
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:5209
 msgid "Footnotes"
