[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3d6ef8c8c3b8 · 2020-01-30T08:29:43.000Z
diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # focusheart <focusheart@gmail.com>, 2019
 # walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# 李守俊 <lsjun@aliyun.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: 李守俊 <lsjun@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ":mod:`hashlib` --- 安全哈希与消息摘要"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/hashlib.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**源码：** :source:`Lib/hashlib.py`"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:23
 msgid ""
@@ -42,6 +43,9 @@ msgid ""
 "hash\" and \"message digest\" are interchangeable.  Older algorithms were "
 "called message digests.  The modern term is secure hash."
 msgstr ""
+"这个模块针对不同的安全哈希和消息摘要算法实现了一个通用的接口。包括 FIPS 的 SHA1, SHA224, SHA256, SHA384, and "
+"SHA512 (定义于 FIPS 180-2) 算法，以及 RSA 的 MD5 算法( 定义于 Internet "
+":rfc:`1321`)。术语“安全哈希”和“消息摘要”是可互换的，较旧的算法被称为消息摘要，现代术语是安全哈希。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:32
 msgid ""
@@ -100,6 +104,8 @@ msgid ""
 "SHA3 (Keccak) and SHAKE constructors :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, "
 ":func:`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256`."
 msgstr ""
+"SHA3 (Keccak) 和 SHAKE 构造器 :func:`sha3_224`, :func:`sha3_256`, "
+":func:`sha3_384`, :func:`sha3_512`, :func:`shake_128`, :func:`shake_256`."
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:80
 msgid ":func:`blake2b` and :func:`blake2s` were added."
@@ -113,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:97
 msgid "More condensed:"
-msgstr ""
+msgstr "更简要的写法："
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:104
 msgid ""
@@ -313,7 +319,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:280
 msgid "BLAKE2"
-msgstr ""
+msgstr "BLAKE2"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/hashlib.rst:287
 msgid ""
