[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 3df4020a81d4 · 2024-02-02T16:23:54.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.98%", "updated_at": "2024-02-02T06:24:30Z"}
+{"translation": "90.99%", "updated_at": "2024-02-02T16:23:54Z"}
diff --git a/whatsnew/2.2.po b/whatsnew/2.2.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 21:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +68,10 @@ msgid ""
 "you want to understand the complete implementation and design rationale for "
 "a change, refer to the PEP for a particular new feature."
 msgstr ""
+"本文并不试图提供对新特性的完整规范说明，而是提供一个便捷的概览。 要获取全部细节，你应该参阅 Python 2.2 的文档，比如 `Python 库参考"
+" <https://docs.python.org/2.2/lib/lib.html>`_ 和 `Python 参考指南 "
+"<https://docs.python.org/2.2/ref/ref.html>`_。 "
+"如果你想要了解某项更改的完整实现和设计理念，请参阅特定新特性的 PEP。"
 
 #: ../../whatsnew/2.2.rst:43
 msgid "PEPs 252 and 253: Type and Class Changes"
@@ -82,6 +86,9 @@ msgid ""
 "and most complicated section of this article, I'll provide an overview of "
 "the changes and offer some comments."
 msgstr ""
+"Python 2.2 中最大且影响最深远的改变是针对 Python 的对象和类模型。 "
+"这些变化应该是向下兼容的，因此你的代码将能继续运行而无需修改，但这些变化提供了一些很棒的新功能。 "
+"在开始本文最长和最复杂的部分之前，我提供对这些变化的概览并附带一些注释。"
 
 #: ../../whatsnew/2.2.rst:52
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.98%", "updated_at": "2024-02-02T06:24:30Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.99%", "updated_at": "2024-02-02T16:23:54Z"}`