[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 423d8081a0d2 · 2023-08-07T11:57:18.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T07:57:08Z"}
+{"translation": "89.44%", "updated_at": "2023-08-07T11:57:17Z"}
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Larry Wang <larry.wang.801@gmail.com>, 2021
 # jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,12 +212,14 @@ msgid ""
 "types define :meth:`~object.__str__` to print all the arguments without "
 "explicitly accessing ``.args``.  ::"
 msgstr ""
+"*except 子句* 可能会在异常名称后面指定一个变量。 这个变量将被绑定到异常实例，该实例通常会有一个存储参数的 ``args`` 属性。 "
+"为了方便起见，内置异常类型定义了 :meth:`~object.__str__` 来打印所有参数而不必显式地访问 ``.args``。 ::"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:177
 msgid ""
 "The exception's :meth:`~object.__str__` output is printed as the last part "
 "('detail') of the message for unhandled exceptions."
-msgstr ""
+msgstr "未处理异常的 :meth:`~object.__str__` 输出会被打印为该异常消息的最后部分 ('detail')。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:180
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "89.43%", "updated_at": "2023-08-07T07:57:08Z"}`
	`1`	`+{"translation": "89.44%", "updated_at": "2023-08-07T11:57:17Z"}`