[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 424c33711afe · 2019-10-03T07:13:04.000+08:00
diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # Sonny <758896823@qq.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 汪心禾 <wangxinhe06@gmail.com>, 2019
 # chen_chao <wenbushi@gmail.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "for the default *context* or when *cert_file* is passed with a custom "
 "*context*."
 msgstr ""
+"该类现在对于默认的 *context* 或在传入 *cert_file* 并附带自定义 *context* 时会启用 TLS 1.3 "
+":attr:`ssl.SSLContext.post_handshake_auth`。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:104
 msgid ""
@@ -389,20 +391,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Should be called after a request is sent to get the response from the "
 "server. Returns an :class:`HTTPResponse` instance."
-msgstr ""
+msgstr "应当在发送一个请求从服务器获取响应时被调用。 返回一个 :class:`HTTPResponse` 的实例。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:316
 msgid ""
 "Note that you must have read the whole response before you can send a new "
 "request to the server."
-msgstr ""
+msgstr "请注意你必须在读取了整个响应之后才能向服务器发送新的请求。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:319
 msgid ""
 "If a :exc:`ConnectionError` or subclass is raised, the "
 ":class:`HTTPConnection` object will be ready to reconnect when a new request"
 " is sent."
 msgstr ""
+"如果引发了 :exc:`ConnectionError` 或其子类， :class:`HTTPConnection` "
+"对象将在发送新的请求时准备好重新连接。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:327
 msgid ""
@@ -411,25 +415,27 @@ msgid ""
 "currently defined debug output to be printed to stdout.  The ``debuglevel`` "
 "is passed to any new :class:`HTTPResponse` objects that are created."
 msgstr ""
+"设置调试等级。 默认的调试等级为 ``0``，意味着不会打印调试输出。 任何大于 ``0`` 的值将使得所有当前定义的调试输出被打印到 stdout。 "
+"``debuglevel`` 会被传给任何新创建的 :class:`HTTPResponse` 对象。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:337
 msgid ""
 "Set the host and the port for HTTP Connect Tunnelling. This allows running "
 "the connection through a proxy server."
-msgstr ""
+msgstr "为 HTTP 连接隧道设置主机和端口。 这将允许通过代理服务器运行连接。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:340
 msgid ""
 "The host and port arguments specify the endpoint of the tunneled connection "
 "(i.e. the address included in the CONNECT request, *not* the address of the "
 "proxy server)."
-msgstr ""
+msgstr "host 和 port 参数指明隧道连接的位置（即 CONNECT 请求所包含的地址，而 *不是* 代理服务器的地址）。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:344
 msgid ""
 "The headers argument should be a mapping of extra HTTP headers to send with "
 "the CONNECT request."
-msgstr ""
+msgstr "headers 参数应为一个随 CONNECT 请求发送的额外 HTTP 标头的映射。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:347
 msgid ""
