[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 44dc2e5d8cd9 · 2024-08-28T10:47:15.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-28T06:47:54Z"}
+{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-28T10:47:15Z"}
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -168,9 +168,8 @@ msgid ""
 "``'$'``; ``'$'`` is usually a metacharacter, but inside a character class "
 "it's stripped of its special nature."
 msgstr ""
-"在字符类定义中，除反斜杠 ``\\``外的元字符都会失去其特殊功能。 例如，``[akm$]`` 将会匹配 "
-"``'a'``、``'k'``、``'m'`` 、``'$'``之中的任意一个字符。通常情况下，``'$'`` "
-"是一个元字符，但在字符类内部，它的特殊性质被消除了。"
+"在字符类定义中，除反斜杠 ``\\`` 外的元字符都会失去其特殊功能。 例如，``[akm$]`` 将会匹配 ``'a'`` 、 ``'k'`` 、 "
+"``'m'`` 、 ``'$'`` 之中的任意一个字符。通常情况下， ``'$'`` 是一个元字符，但在字符类内部，它的特殊性质被消除了。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:97
 msgid ""
@@ -666,9 +665,9 @@ msgid ""
 "newline. Regular expressions will often be written in Python code using this"
 " raw string notation."
 msgstr ""
-"要解决这个问题，可以使用 Python 的原始字符串表示法来书写正则表达式。在以 ``'r'`` "
-"为前缀的字符串字面量中，反斜杠不需要作特殊处理，因此``r\"\\n\"`` 是一个包含两个字符的字符串， 分别为``'\\'`` 和 ``'n'`` "
-"。而 ``\"\\n\"`` 则是一个只包含单个换行符的字符串。 在 Python 代码中，正则表达式通常会使用这种原始字符串表示法来书写。"
+"要解决这个问题，可以使用 Python 的原始字符串表示法来书写正则表达式。在以 ``'r'`` 为前缀的字符串字面量中，反斜杠不需要作特殊处理，因此 "
+"``r\"\\n\"`` 是一个包含两个字符的字符串， 分别为 ``'\\'`` 和 ``'n'`` 。而 ``\"\\n\"`` "
+"则是一个只包含单个换行符的字符串。 在 Python 代码中，正则表达式通常会使用这种原始字符串表示法来书写。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:336
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-28T06:47:54Z"}`
	`1`	`+{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-28T10:47:15Z"}`