Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 45b608a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent e6f1a2b commit 45b608a

5 files changed

Lines changed: 37 additions & 30 deletions

File tree

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,10 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
87
# ppcfish <[email protected]>, 2021
98
# meowmeowcat <[email protected]>, 2021
109
# Lu <[email protected]>, 2022
10+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 06:41+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 14:43+0000\n"
19-
"Last-Translator: Lu <lu2github@gmail.com>, 2022\n"
19+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,35 +182,35 @@ msgstr "PyWideStringList"
182182

183183
#: ../../c-api/init_config.rst:63
184184
msgid "List of ``wchar_t*`` strings."
185-
msgstr ""
185+
msgstr "由 ``wchar_t*`` 字符串组成的列表。"
186186

187187
#: ../../c-api/init_config.rst:65
188188
msgid ""
189189
"If *length* is non-zero, *items* must be non-``NULL`` and all strings must "
190190
"be non-``NULL``."
191-
msgstr ""
191+
msgstr "如果 *length* 为非零值，则 *items* 必须不为 ``NULL`` 并且所有字符串均必须不为 ``NULL``。"
192192

193193
#: ../../c-api/init_config.rst:68
194194
msgid "Methods:"
195195
msgstr "方法"
196196

197197
#: ../../c-api/init_config.rst:72
198198
msgid "Append *item* to *list*."
199-
msgstr ""
199+
msgstr "将 *item* 添加到 *list*。"
200200

201201
#: ../../c-api/init_config.rst:74 ../../c-api/init_config.rst:85
202202
msgid "Python must be preinitialized to call this function."
203-
msgstr ""
203+
msgstr "Python 必须被预初始化以便调用此函数。"
204204

205205
#: ../../c-api/init_config.rst:78
206206
msgid "Insert *item* into *list* at *index*."
207-
msgstr ""
207+
msgstr "将 *item* 插入到 *list* 的 *index* 位置上。"
208208

209209
#: ../../c-api/init_config.rst:80
210210
msgid ""
211211
"If *index* is greater than or equal to *list* length, append *item* to "
212212
"*list*."
213-
msgstr ""
213+
msgstr "如果 *index* 大于等于 *list* 的长度，则将 *item* 添加到 *list*。"
214214

215215
#: ../../c-api/init_config.rst:83
216216
msgid "*index* must be greater than or equal to 0."
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
10651065

10661066
#: ../../c-api/init_config.rst:853
10671067
msgid "Example of customized Python always running in isolated mode::"
1068-
msgstr ""
1068+
msgstr "定制的 Python 的示例总是会以隔离模式运行::"
10691069

10701070
#: ../../c-api/init_config.rst:892
10711071
msgid "Path Configuration"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,8 +11,8 @@
1111
# ruoyu zhang <[email protected]>, 2019
1212
# ppcfish <[email protected]>, 2019
1313
# 文博 周 <[email protected]>, 2021
14-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
1514
# Lu <[email protected]>, 2022
15+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1616
#
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2222
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 07:09+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
24-
"Last-Translator: Lu <lu2github@gmail.com>, 2022\n"
24+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2626
"MIME-Version: 1.0\n"
2727
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"
11101110

11111111
#: ../../c-api/typeobj.rst:326
11121112
msgid "slot typedefs"
1113-
msgstr ""
1113+
msgstr "槽位 typedef"
11141114

11151115
#: ../../c-api/typeobj.rst:329
11161116
msgid "typedef"
1117-
msgstr ""
1117+
msgstr "typedef"
11181118

11191119
#: ../../c-api/typeobj.rst:329
11201120
msgid "Parameter Types"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
11771177

11781178
#: ../../c-api/typeobj.rst:474
11791179
msgid "PyObject Slots"
1180-
msgstr ""
1180+
msgstr "PyObject 槽位"
11811181

11821182
#: ../../c-api/typeobj.rst:476
11831183
msgid ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "**继承：**"
12391239

12401240
#: ../../c-api/typeobj.rst:497
12411241
msgid "These fields are not inherited by subtypes."
1242-
msgstr ""
1242+
msgstr "这些字段不会被子类型继承。"
12431243

12441244
#: ../../c-api/typeobj.rst:502
12451245
msgid ""
@@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr ""
12841284
#: ../../c-api/typeobj.rst:1594 ../../c-api/typeobj.rst:1685
12851285
#: ../../c-api/typeobj.rst:1793 ../../c-api/typeobj.rst:1902
12861286
msgid "This field is inherited by subtypes."
1287-
msgstr ""
1287+
msgstr "此字段会被子类型继承。"
12881288

12891289
#: ../../c-api/typeobj.rst:537
12901290
msgid "PyVarObject Slots"
1291-
msgstr ""
1291+
msgstr "PyVarObject 槽位"
12921292

12931293
#: ../../c-api/typeobj.rst:541
12941294
msgid ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
15281528

15291529
#: ../../c-api/typeobj.rst:740 ../../c-api/typeobj.rst:932
15301530
msgid "Group: :attr:`tp_getattr`, :attr:`tp_getattro`"
1531-
msgstr ""
1531+
msgstr "分组: :attr:`tp_getattr`, :attr:`tp_getattro`"
15321532

15331533
#: ../../c-api/typeobj.rst:742
15341534
msgid ""

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
296296
#: ../../c-api/unicode.rst:273
297297
msgid ""
298298
"Return ``1`` or ``0`` depending on whether *ch* is a whitespace character."
299-
msgstr ""
299+
msgstr "根据 *ch* 是否为空白字符返回 ``1`` 或 ``0``。"
300300

301301
#: ../../c-api/unicode.rst:278
302302
msgid ""
303303
"Return ``1`` or ``0`` depending on whether *ch* is a lowercase character."
304-
msgstr ""
304+
msgstr "根据 *ch* 是否为小写字符返回 ``1`` 或 ``0``。"
305305

306306
#: ../../c-api/unicode.rst:283
307307
msgid ""

‎distutils/apiref.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# ppcfish <[email protected]>, 2019
1111
# skylight <[email protected]>, 2019
1212
# Kelly Hwong <[email protected]>, 2019
13+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2022
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:40+0000\n"
21-
"Last-Translator: Kelly Hwong <dianhuangkan@gmail.com>, 2019\n"
22+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
2223
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "*keywords*"
302303

303304
#: ../../distutils/apiref.rst:108
304305
msgid "Descriptive meta-data, see :pep:`314`"
305-
msgstr ""
306+
msgstr "描述性的元数据，参见 :pep:`314`"
306307

307308
#: ../../distutils/apiref.rst:108 ../../distutils/apiref.rst:111
308309
msgid "a list of strings or a comma-separated string"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "*cmdclass*"
318319

319320
#: ../../distutils/apiref.rst:113
320321
msgid "A mapping of command names to :class:`Command` subclasses"
321-
msgstr ""
322+
msgstr "一个从命令名称到 :class:`Command` 子类的映射"
322323

323324
#: ../../distutils/apiref.rst:116
324325
msgid "*data_files*"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "*package_dir*"
338339

339340
#: ../../distutils/apiref.rst:119
340341
msgid "A mapping of package to directory names"
341-
msgstr ""
342+
msgstr "一个从包到目录名称的映射"
342343

343344
#: ../../distutils/apiref.rst:127
344345
msgid ""

‎library/sysconfig.po‎

Lines changed: 12 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -316,6 +316,8 @@ msgid ""
316316
"exact information included depends on the OS; e.g., on Linux, the kernel "
317317
"version isn't particularly important."
318318
msgstr ""
319+
"这主要被用来区分平台专属的构建目录和平台专属的构建分发版。 通常包括 OS 名称和版本以及架构（即 'os.uname()' "
320+
"所提供的信息)，但是实际包括的信息取决于具体 OS；例如，在 Linux 上，内核版本号并不是特别重要。"
319321

320322
#: ../../library/sysconfig.rst:180
321323
msgid "Examples of returned values:"
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "win-amd64 (在 AMD64, aka x86_64, Intel64, 和 EM64T上的64位 Windows
343345

344346
#: ../../library/sysconfig.rst:189
345347
msgid "win32 (all others - specifically, sys.platform is returned)"
346-
msgstr ""
348+
msgstr "win32（所有其他的 —— 确切地说，返回 sys.platform）"
347349

348350
#: ../../library/sysconfig.rst:191
349351
msgid "Mac OS X can return:"
@@ -376,21 +378,23 @@ msgid ""
376378
"is being run from its built location, and not from a location resulting from"
377379
" e.g. running ``make install`` or installing via a binary installer."
378380
msgstr ""
381+
"如果正在运行的 Python 解释器是使用源代码构建的并在其构建位置上运行，而不是在其他位置例如通过运行 ``make install`` "
382+
"或通过二进制机器码安装程序安装则返回 ``True``。"
379383

380384
#: ../../library/sysconfig.rst:210
381385
msgid "Parse a :file:`config.h`\\-style file."
382-
msgstr ""
386+
msgstr "解析一个 :file:`config.h` 风格的文件。"
383387

384388
#: ../../library/sysconfig.rst:212
385389
msgid "*fp* is a file-like object pointing to the :file:`config.h`\\-like file."
386-
msgstr ""
390+
msgstr "*fp* 是一个指向 :file:`config.h` 风格的文件的文件类对象。"
387391

388392
#: ../../library/sysconfig.rst:214
389393
msgid ""
390394
"A dictionary containing name/value pairs is returned. If an optional "
391395
"dictionary is passed in as the second argument, it is used instead of a new "
392396
"dictionary, and updated with the values read in the file."
393-
msgstr ""
397+
msgstr "返回一个包含名称/值对的字典。 如果传入一个可选的字典作为第二个参数，则将使用它而不是新的字典，并使用从文件中读取的值更新它。"
394398

395399
#: ../../library/sysconfig.rst:221
396400
msgid "Return the path of :file:`pyconfig.h`."
@@ -402,15 +406,17 @@ msgstr "返回 :file:`Makefile` 的目录"
402406

403407
#: ../../library/sysconfig.rst:228
404408
msgid "Using :mod:`sysconfig` as a script"
405-
msgstr ""
409+
msgstr "使用 :mod:`sysconfig` 作为脚本as a script"
406410

407411
#: ../../library/sysconfig.rst:230
408412
msgid "You can use :mod:`sysconfig` as a script with Python's *-m* option:"
409-
msgstr ""
413+
msgstr "使用通过 Python 的 *-m* 将 :mod:`sysconfig` 作为脚本使用:"
410414

411415
#: ../../library/sysconfig.rst:256
412416
msgid ""
413417
"This call will print in the standard output the information returned by "
414418
":func:`get_platform`, :func:`get_python_version`, :func:`get_path` and "
415419
":func:`get_config_vars`."
416420
msgstr ""
421+
"此调用将把 :func:`get_platform`, :func:`get_python_version`, :func:`get_path` 和 "
422+
":func:`get_config_vars` 所返回的信息打印至标准输出。"

0 commit comments

Comments
 (0)