[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e6f1a2b2dd6b · 2022-10-06T02:13:09.000Z
diff --git a/library/sysconfig.po b/library/sysconfig.po
@@ -252,45 +252,45 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If *vars* is provided, it must be a dictionary of variables that will update"
 " the dictionary return by :func:`get_config_vars`."
-msgstr ""
+msgstr "如果提供了 *vars*，则它必须是一个将要更新 :func:`get_config_vars` 所返回的字典的字典。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:138
 msgid ""
 "If *expand* is set to ``False``, the path will not be expanded using the "
 "variables."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *expand* 被设为 ``False``，则将不使用这些变量来扩展路径。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:141
 msgid "If *name* is not found, raise a :exc:`KeyError`."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *name* 未找到，则会引发 :exc:`KeyError`。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:146
 msgid ""
 "Return a dictionary containing all installation paths corresponding to an "
 "installation scheme. See :func:`get_path` for more information."
-msgstr ""
+msgstr "返回一个包含与特定安装方案对应的安装路径的字典。 请参阅 :func:`get_path` 了解详情。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:149
 msgid ""
 "If *scheme* is not provided, will use the default scheme for the current "
 "platform."
-msgstr ""
+msgstr "如果未提供 *scheme*，则将使用针对当前平台的默认方案。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:152
 msgid ""
 "If *vars* is provided, it must be a dictionary of variables that will update"
 " the dictionary used to expand the paths."
-msgstr ""
+msgstr "如果提供了 *vars*，则它必须是一个将要更新用于扩展的字典的变量字典。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:155
 msgid "If *expand* is set to false, the paths will not be expanded."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *expand* 被设为假值，则路径将不会被扩展。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:157
 msgid ""
 "If *scheme* is not an existing scheme, :func:`get_paths` will raise a "
 ":exc:`KeyError`."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *scheme* 不是一个现有的方案，则 :func:`get_paths` 将引发 :exc:`KeyError`。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:162
 msgid "Other functions"
@@ -301,10 +301,12 @@ msgid ""
 "Return the ``MAJOR.MINOR`` Python version number as a string.  Similar to "
 "``'%d.%d' % sys.version_info[:2]``."
 msgstr ""
+"以字符串形式 ``MAJOR.MINOR`` 返回 Python 版本号。 类似于 ``'%d.%d' % "
+"sys.version_info[:2]``。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:172
 msgid "Return a string that identifies the current platform."
-msgstr ""
+msgstr "返回一个标识当前平台的字符串。"
 
 #: ../../library/sysconfig.rst:174
 msgid ""
