[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4801a0d9ef67 · 2024-02-16T15:22:22.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.27%", "updated_at": "2024-02-16T07:21:06Z"}
+{"translation": "91.27%", "updated_at": "2024-02-16T15:22:22Z"}
diff --git a/whatsnew/3.2.po b/whatsnew/3.2.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -11,16 +11,16 @@
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 21:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "to use. This requirement was the result of the free access to Python "
 "interpreter internals that extension modules could use."
 msgstr ""
+"过去，为一个 Python 版本所构建的扩展模块通常无法用于其他 Python 版本。 特别是在 Windows 上，每一个 Python "
+"新特性发布版都必须重新构建想要使用的所有扩展模块。 之所以有这样的要求是因为扩展模块可以任意访问 Python 解释器的内部对象。"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:71
 msgid ""
@@ -77,6 +79,9 @@ msgid ""
 "memory structures can still be built, but will need to be recompiled for "
 "every feature release."
 msgstr ""
+"在 Python 3.2 中，则有了一种替代方式：扩展模块将自己约束于一个受限 API（通过定义 "
+"Py_LIMITED_API）因而不能使用许多内部对象，仅限使用一组承诺会在多个发布版中保持稳定的 API 函数。 作为其结果，在这种模式下为 3.2 "
+"构建的扩展模块也将能在 3.3、3.4 等版本中运行。 使用了内存结构体细节数据的扩展模块仍然可以被构建，但将需要为每个新特性发布版重新编译。"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:82
 msgid ":pep:`384` - Defining a Stable ABI"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.27%", "updated_at": "2024-02-16T07:21:06Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.27%", "updated_at": "2024-02-16T15:22:22Z"}`