Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 481e839

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent d9fcbe8 commit 481e839

3 files changed

Lines changed: 34 additions & 29 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.39%", "updated_at": "2023-10-09T13:57:55Z"}
1+
{"translation": "91.44%", "updated_at": "2023-10-09T14:57:17Z"}

‎library/gettext.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
301301
"For convenience, you want the :func:`!_` function to be installed in "
302302
"Python's builtins namespace, so it is easily accessible in all modules of "
303303
"your application."
304-
msgstr ""
304+
msgstr "为了方便，可将 :func:`!_` 函数安装在 Python 的内置命名空间中，这样就可以在应用程序的所有模块中轻松地访问它。"
305305

306306
#: ../../library/gettext.rst:193
307307
msgid "*names* is now a keyword-only parameter."

‎library/sysconfig.po‎

Lines changed: 32 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -133,6 +133,8 @@ msgid ""
133133
"This scheme defines paths located under the user's home directory "
134134
"(:const:`site.USER_BASE`)."
135135
msgstr ""
136+
"*posix_user*: 当使用 *user* 选项时，针对 POSIX 平台的方案。 该方案定义了位于用户主目录 "
137+
"(:const:`site.USER_BASE`) 下的路径。"
136138

137139
#: ../../library/sysconfig.rst:84
138140
msgid ""
@@ -146,17 +148,18 @@ msgstr ""
146148
msgid ""
147149
"*nt*: scheme for Windows. This is the default scheme used when Python or a "
148150
"component is installed."
149-
msgstr ""
151+
msgstr "*nt*: 针对 Windows 的方案。 这是在安装 Python 或其组件时的默认方案。"
150152

151153
#: ../../library/sysconfig.rst:88
152154
msgid "*nt_user*: scheme for Windows, when the *user* option is used."
153-
msgstr ""
155+
msgstr "*nt_user*: 针对 Windows,当使用了 *user* 选项时的方案。"
154156

155157
#: ../../library/sysconfig.rst:89
156158
msgid ""
157159
"*nt_venv*: scheme for :mod:`Python virtual environments <venv>` on Windows; "
158160
"by default it is the same as *nt*."
159161
msgstr ""
162+
"*nt_venv*: 针对 Windows 上 :mod:`Python 虚拟环境 <venv>` 的方案；在默认情况下与 *nt* 相同。"
160163

161164
#: ../../library/sysconfig.rst:91
162165
msgid ""
@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "*platlib*: 用于站点专属、平台专属的文件的目录。"
195198
msgid ""
196199
"*purelib*: directory for site-specific, non-platform-specific files ('pure' "
197200
"Python)."
198-
msgstr ""
201+
msgstr "*purelib*: 用于站点专属、非平台专属的文件（‘纯’ Python）的目录。"
199202

200203
#: ../../library/sysconfig.rst:104
201204
msgid ""
@@ -219,14 +222,14 @@ msgstr "*data*: 用于数据文件的目录。"
219222

220223
#: ../../library/sysconfig.rst:115
221224
msgid "User scheme"
222-
msgstr ""
225+
msgstr "用户方案"
223226

224227
#: ../../library/sysconfig.rst:117
225228
msgid ""
226229
"This scheme is designed to be the most convenient solution for users that "
227230
"don't have write permission to the global site-packages directory or don't "
228231
"want to install into it."
229-
msgstr ""
232+
msgstr "此方案被设计为针对没有全局 site-packages 目录写入权限或不想安装到该目录的用户的最便捷解决方案。"
230233

231234
#: ../../library/sysconfig.rst:121
232235
msgid ""
@@ -235,16 +238,18 @@ msgid ""
235238
" modules and extension modules in the same location (also known as "
236239
":const:`site.USER_SITE`)."
237240
msgstr ""
241+
"文件将被安装到 :const:`site.USER_BASE` (以下称为 :file:`{userbase}`) 的子目录中。 此方案将在同一个位置 "
242+
"(或称 :const:`site.USER_SITE`) 中安装纯 Python 模块和扩展模块。"
238243

239244
#: ../../library/sysconfig.rst:126
240245
msgid "``posix_user``"
241-
msgstr ""
246+
msgstr "``posix_user``"
242247

243248
#: ../../library/sysconfig.rst:129 ../../library/sysconfig.rst:144
244249
#: ../../library/sysconfig.rst:159 ../../library/sysconfig.rst:187
245250
#: ../../library/sysconfig.rst:229 ../../library/sysconfig.rst:245
246251
msgid "Path"
247-
msgstr ""
252+
msgstr "Path"
248253

249254
#: ../../library/sysconfig.rst:129 ../../library/sysconfig.rst:144
250255
#: ../../library/sysconfig.rst:159 ../../library/sysconfig.rst:187
@@ -256,23 +261,23 @@ msgstr "安装目录"
256261
#: ../../library/sysconfig.rst:161 ../../library/sysconfig.rst:189
257262
#: ../../library/sysconfig.rst:231 ../../library/sysconfig.rst:247
258263
msgid "*stdlib*"
259-
msgstr ""
264+
msgstr "*stdlib*"
260265

261266
#: ../../library/sysconfig.rst:131 ../../library/sysconfig.rst:132
262267
msgid ":file:`{userbase}/lib/python{X.Y}`"
263-
msgstr ""
268+
msgstr ":file:`{userbase}/lib/python{X.Y}`"
264269

265270
#: ../../library/sysconfig.rst:132 ../../library/sysconfig.rst:147
266271
#: ../../library/sysconfig.rst:162 ../../library/sysconfig.rst:190
267272
#: ../../library/sysconfig.rst:232 ../../library/sysconfig.rst:248
268273
msgid "*platstdlib*"
269-
msgstr ""
274+
msgstr "*platstdlib*"
270275

271276
#: ../../library/sysconfig.rst:133 ../../library/sysconfig.rst:148
272277
#: ../../library/sysconfig.rst:163 ../../library/sysconfig.rst:191
273278
#: ../../library/sysconfig.rst:233 ../../library/sysconfig.rst:249
274279
msgid "*platlib*"
275-
msgstr ""
280+
msgstr "*platlib*"
276281

277282
#: ../../library/sysconfig.rst:133 ../../library/sysconfig.rst:134
278283
msgid ":file:`{userbase}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
@@ -282,17 +287,17 @@ msgstr ":file:`{userbase}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
282287
#: ../../library/sysconfig.rst:164 ../../library/sysconfig.rst:192
283288
#: ../../library/sysconfig.rst:234 ../../library/sysconfig.rst:250
284289
msgid "*purelib*"
285-
msgstr ""
290+
msgstr "*purelib*"
286291

287292
#: ../../library/sysconfig.rst:135 ../../library/sysconfig.rst:150
288293
#: ../../library/sysconfig.rst:165 ../../library/sysconfig.rst:193
289294
#: ../../library/sysconfig.rst:235 ../../library/sysconfig.rst:251
290295
msgid "*include*"
291-
msgstr ""
296+
msgstr "*include*"
292297

293298
#: ../../library/sysconfig.rst:135 ../../library/sysconfig.rst:165
294299
msgid ":file:`{userbase}/include/python{X.Y}`"
295-
msgstr ""
300+
msgstr ":file:`{userbase}/include/python{X.Y}`"
296301

297302
#: ../../library/sysconfig.rst:136 ../../library/sysconfig.rst:151
298303
#: ../../library/sysconfig.rst:166 ../../library/sysconfig.rst:195
@@ -317,19 +322,19 @@ msgstr ":file:`{userbase}`"
317322

318323
#: ../../library/sysconfig.rst:141
319324
msgid "``nt_user``"
320-
msgstr ""
325+
msgstr "``nt_user``"
321326

322327
#: ../../library/sysconfig.rst:146 ../../library/sysconfig.rst:147
323328
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}`"
324-
msgstr ""
329+
msgstr ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}`"
325330

326331
#: ../../library/sysconfig.rst:148 ../../library/sysconfig.rst:149
327332
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\site-packages`"
328333
msgstr ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\site-packages`"
329334

330335
#: ../../library/sysconfig.rst:150
331336
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\Include`"
332-
msgstr ""
337+
msgstr ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\Include`"
333338

334339
#: ../../library/sysconfig.rst:151
335340
msgid ":file:`{userbase}\\\\Python{XY}\\\\Scripts`"
@@ -372,12 +377,12 @@ msgstr ":file:`{home}/lib/python`"
372377

373378
#: ../../library/sysconfig.rst:193 ../../library/sysconfig.rst:194
374379
msgid ":file:`{home}/include/python`"
375-
msgstr ""
380+
msgstr ":file:`{home}/include/python`"
376381

377382
#: ../../library/sysconfig.rst:194 ../../library/sysconfig.rst:236
378383
#: ../../library/sysconfig.rst:252
379384
msgid "*platinclude*"
380-
msgstr ""
385+
msgstr "*platinclude*"
381386

382387
#: ../../library/sysconfig.rst:195
383388
msgid ":file:`{home}/bin`"
@@ -424,19 +429,19 @@ msgstr ""
424429

425430
#: ../../library/sysconfig.rst:226
426431
msgid "``posix_prefix``"
427-
msgstr ""
432+
msgstr "``posix_prefix``"
428433

429434
#: ../../library/sysconfig.rst:231 ../../library/sysconfig.rst:232
430435
msgid ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}`"
431-
msgstr ""
436+
msgstr ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}`"
432437

433438
#: ../../library/sysconfig.rst:233 ../../library/sysconfig.rst:234
434439
msgid ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
435440
msgstr ":file:`{prefix}/lib/python{X.Y}/site-packages`"
436441

437442
#: ../../library/sysconfig.rst:235 ../../library/sysconfig.rst:236
438443
msgid ":file:`{prefix}/include/python{X.Y}`"
439-
msgstr ""
444+
msgstr ":file:`{prefix}/include/python{X.Y}`"
440445

441446
#: ../../library/sysconfig.rst:237
442447
msgid ":file:`{prefix}/bin`"
@@ -448,33 +453,33 @@ msgstr ":file:`{prefix}`"
448453

449454
#: ../../library/sysconfig.rst:242
450455
msgid "``nt``"
451-
msgstr ""
456+
msgstr "``nt``"
452457

453458
#: ../../library/sysconfig.rst:247 ../../library/sysconfig.rst:248
454459
msgid ":file:`{prefix}\\\\Lib`"
455-
msgstr ""
460+
msgstr ":file:`{prefix}\\\\Lib`"
456461

457462
#: ../../library/sysconfig.rst:249 ../../library/sysconfig.rst:250
458463
msgid ":file:`{prefix}\\\\Lib\\\\site-packages`"
459464
msgstr ":file:`{prefix}\\\\Lib\\\\site-packages`"
460465

461466
#: ../../library/sysconfig.rst:251 ../../library/sysconfig.rst:252
462467
msgid ":file:`{prefix}\\\\Include`"
463-
msgstr ""
468+
msgstr ":file:`{prefix}\\\\Include`"
464469

465470
#: ../../library/sysconfig.rst:253
466471
msgid ":file:`{prefix}\\\\Scripts`"
467472
msgstr ":file:`{prefix}\\\\Scripts`"
468473

469474
#: ../../library/sysconfig.rst:259
470475
msgid "Installation path functions"
471-
msgstr ""
476+
msgstr "安装路径函数"
472477

473478
#: ../../library/sysconfig.rst:261
474479
msgid ""
475480
":mod:`sysconfig` provides some functions to determine these installation "
476481
"paths."
477-
msgstr ""
482+
msgstr ":mod:`sysconfig` 提供了一些函数来确定这些安装路径。"
478483

479484
#: ../../library/sysconfig.rst:265
480485
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)