Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 4a97979

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c2c9a93 commit 4a97979

4 files changed

Lines changed: 24 additions & 14 deletions

File tree

‎library/hashlib.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2021-05-09 06:17+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
2323
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2020\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -565,6 +565,10 @@ msgid ""
565565
"(`False` for sequential mode)."
566566
msgstr "*last_node*: 一个布尔值，指明所处理的节点是否为最后一个 (连续模式下则为 `False`)。"
567567

568+
#: ../../library/hashlib.rstNone
569+
msgid "Explanation of tree mode parameters."
570+
msgstr ""
571+
568572
#: ../../library/hashlib.rst:390
569573
msgid ""
570574
"See section 2.10 in `BLAKE2 specification "

‎library/logging.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
552552
"value; the predefined name is lost."
553553
msgstr ""
554554
"日志记录级别的数值在下表中给出。如果你想要定义自己的级别，并且需要它们具有相对于预定义级别的特定值，那么这些内容可能是你感兴趣的。如果你定义具有相同数值的级别，它将覆盖预定义的值;"
555-
" 预定义的名称丢失。"
555+
" 预定义的名称将失效。"
556556

557557
#: ../../library/logging.rst:368
558558
msgid "Level"
@@ -641,11 +641,11 @@ msgstr "初始化一个线程锁，用来序列化对底层的 I/O 功能的访
641641

642642
#: ../../library/logging.rst:411
643643
msgid "Acquires the thread lock created with :meth:`createLock`."
644-
msgstr "使用 :meth:`createLock` 获取线程锁。"
644+
msgstr "获取由 :meth:`createLock` 创建的线程锁。"
645645

646646
#: ../../library/logging.rst:416
647647
msgid "Releases the thread lock acquired with :meth:`acquire`."
648-
msgstr "使用 :meth:`acquire` 来释放线程锁。"
648+
msgstr "释放由 :meth:`acquire` 获取的线程锁。"
649649

650650
#: ../../library/logging.rst:421
651651
msgid ""
@@ -698,15 +698,15 @@ msgid ""
698698
":func:`shutdown` is called. Subclasses should ensure that this gets called "
699699
"from overridden :meth:`close` methods."
700700
msgstr ""
701-
"整理处理器使用的所有资源。此版本不输出，但从内部处理器列表中删除处理器，内部处理器在 :func:`shutdown` 被调用时关闭 "
701+
"回收处理器使用的所有资源。此版本不输出，但从内部处理器列表中删除处理器，内部处理器在 :func:`shutdown` 被调用时关闭 "
702702
"。子类应确保从重写的 :meth:`close` 方法中调用此方法。"
703703

704704
#: ../../library/logging.rst:474
705705
msgid ""
706706
"Conditionally emits the specified logging record, depending on filters which"
707707
" may have been added to the handler. Wraps the actual emission of the record"
708708
" with acquisition/release of the I/O thread lock."
709-
msgstr "经已添加到处理器的过滤器过滤后，有条件地发出指定的日志记录。用获取/释放 I/O 线程锁包装记录的实际发出行为。"
709+
msgstr "经已添加到处理器的过滤器过滤后，有条件地发出指定的日志记录。用获取/释放 I/O 线程锁包装了记录的实际发出行为。"
710710

711711
#: ../../library/logging.rst:481
712712
msgid ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "执行实际记录给定日志记录所需的操作。这个版本应由
741741
#: ../../library/logging.rst:504
742742
msgid ""
743743
"For a list of handlers included as standard, see :mod:`logging.handlers`."
744-
msgstr "有关作为标准随附的处理程序列表，请参见 :mod:`logging.handlers`。"
744+
msgstr "有关作为标准随附的处理器列表，请参见 :mod:`logging.handlers`。"
745745

746746
#: ../../library/logging.rst:509
747747
msgid "Formatter Objects"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
926926

927927
#: ../../library/logging.rst:630
928928
msgid "Filter Objects"
929-
msgstr "Filter 对象"
929+
msgstr "过滤器对象"
930930

931931
#: ../../library/logging.rst:632
932932
msgid ""

‎library/wsgiref.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Fred <[email protected]>, 2018
88
# ppcfish <[email protected]>, 2019
9+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2021
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1516
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:35+0000\n"
17-
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
18+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
1819
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr ""
196197

197198
#: ../../library/wsgiref.rst:176
198199
msgid "Support for :meth:`sequence protocol <__getitem__>` is deprecated."
199-
msgstr ""
200+
msgstr "对 :meth:`序列协议 <__getitem__>` 的支持已被弃用。"
200201

201202
#: ../../library/wsgiref.rst:181
202203
msgid ":mod:`wsgiref.headers` -- WSGI response header tools"

‎library/xml.dom.pulldom.po‎

Lines changed: 9 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "将 *bufsize* 形参的默认值设为 :func:`parse`。"
160160
msgid ""
161161
"The value of this variable can be changed before calling :func:`parse` and "
162162
"the new value will take effect."
163-
msgstr ""
163+
msgstr "此变量的值可在调用 :func:`parse` 之前修改并使新值生效。"
164164

165165
#: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:113
166166
msgid "DOMEventStream Objects"
167-
msgstr ""
167+
msgstr "DOMEventStream 对象"
168168

169169
#: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:117
170170
msgid "Support for :meth:`sequence protocol <__getitem__>` is deprecated."
171-
msgstr ""
171+
msgstr "对 :meth:`序列协议 <__getitem__>` 的支持已被弃用。"
172172

173173
#: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:122
174174
msgid ""
@@ -179,7 +179,12 @@ msgid ""
179179
":data:`CHARACTERS`. The current node does not contain information about its "
180180
"children, unless :func:`expandNode` is called."
181181
msgstr ""
182+
"返回一个元组，其中包含 *event* 和 :class:`xml.dom.minidom.Document` 形式的当前 *node* 如果 "
183+
"event 等于 :data:`START_DOCUMENT`，包含 :class:`xml.dom.minidom.Element` 如果 event"
184+
" 等于 :data:`START_ELEMENT` 或 :data:`END_ELEMENT` 或者 "
185+
":class:`xml.dom.minidom.Text` 如果 event 等于 :data:`CHARACTERS`。 当前 node "
186+
"不包含有关其子节点的信息，除非 :func:`expandNode` 被调用。"
182187

183188
#: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:132
184189
msgid "Expands all children of *node* into *node*. Example::"
185-
msgstr ""
190+
msgstr "将 *node* 的所有子节点扩展到 *node* 中。 例如::"

0 commit comments

Comments
 (0)