[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c2c9a936f759 · 2021-05-09T06:11:18.000Z
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -379,9 +379,9 @@ msgid ""
 "formatting exception will occur. So in this case, you always need to pass "
 "the *extra* dictionary with these keys."
 msgstr ""
-"如果在已记录的消息中使用这些属性，则需要格外小心。例如，在上面的示例中，:class:`Formatter` 已设置了格式字符串，其在 "
+"格式字符串如果在已记录的消息中使用这些属性，则需要格外小心。例如，在上面的示例中，:class:`Formatter` 已设置了格式字符串，其在 "
 ":class:`LogRecord` 的属性字典中键值为 “clientip” 和 "
-"“user”。如果缺少这些内容，则将不会记录该消息，因为会引发字符串格式化异常。因此，在这种情况下，您始终需要使用这些键传递 *extra* 字典。"
+"“user”。如果缺少这些内容，则将不会记录该消息，因为会引发字符串格式化异常。因此，在这种情况下，您始终需要使用 *extra* 字典传递这些键。"
 
 #: ../../library/logging.rst:229 ../../library/logging.rst:1014
 msgid ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "增加了 *stack_info* 参数。"
 
 #: ../../library/logging.rst:239
 msgid "The *exc_info* parameter can now accept exception instances."
-msgstr " *exc_info* 现在可以接受异常实例。"
+msgstr " *exc_info* 参数现在可以接受异常实例。"
 
 #: ../../library/logging.rst:242
 msgid "The *stacklevel* parameter was added."
diff --git a/library/xml.dom.minidom.po b/library/xml.dom.minidom.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have XML in a string, you can use the :func:`parseString` function "
 "instead:"
-msgstr ""
+msgstr "如果你将 XML 存放为字符串，则可以改用 :func:`parseString` 函数:"
 
 #: ../../library/xml.dom.minidom.rst:58
 msgid ""
diff --git a/library/xml.dom.pulldom.po b/library/xml.dom.pulldom.po
@@ -137,21 +137,24 @@ msgid ""
 "other parser configuration (like setting an entity resolver) must have been "
 "done in advance."
 msgstr ""
+"基于给定的输入返回一个 :class:`DOMEventStream`。 *stream_or_string* 可以是一个文件名，或是一个文件类对象。 "
+"*parser* 如果给出，则必须是一个 :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader` 对象。 "
+"此函数将改变解析器的文档处理程序并激活命名空间支持；其他解析器配置（例如设置实体解析器）必须在之前已完成。"
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:97
 msgid ""
 "If you have XML in a string, you can use the :func:`parseString` function "
 "instead:"
-msgstr ""
+msgstr "如果你将 XML 存放为字符串，则可以改用 :func:`parseString` 函数:"
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:101
 msgid ""
 "Return a :class:`DOMEventStream` that represents the (Unicode) *string*."
-msgstr ""
+msgstr "返回一个 :class:`DOMEventStream` 来表示 (Unicode) *string*。"
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:105
 msgid "Default value for the *bufsize* parameter to :func:`parse`."
-msgstr ""
+msgstr "将 *bufsize* 形参的默认值设为 :func:`parse`。"
 
 #: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:107
 msgid ""
