@@ -638,34 +638,34 @@ msgstr ""
638638msgid ""
639639"All arguments are required. Arguments may be integers, in the following "
640640"ranges:"
641- msgstr ""
641+ msgstr "所有参数都是必选的。参数可以是在下面范围内的整数: "
642642
643643#: ../../library/datetime.rst:407
644644msgid "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR``"
645- msgstr ""
645+ msgstr "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR`` "
646646
647647#: ../../library/datetime.rst:408
648648msgid "``1 <= month <= 12``"
649- msgstr ""
649+ msgstr "``1 <= month <= 12`` "
650650
651651#: ../../library/datetime.rst:409
652652msgid "``1 <= day <= number of days in the given month and year``"
653- msgstr ""
653+ msgstr "``1 <= 日期 <= 给定年月对应的天数`` "
654654
655655#: ../../library/datetime.rst:411 ../../library/datetime.rst:722
656656msgid ""
657657"If an argument outside those ranges is given, :exc:`ValueError` is raised."
658- msgstr ""
658+ msgstr "如果参数不在这些范围内,则抛出:exc:`ValueError` 异常。 "
659659
660660#: ../../library/datetime.rst:414 ../../library/datetime.rst:727
661661msgid "Other constructors, all class methods:"
662- msgstr ""
662+ msgstr "其它构造器,所有的类方法: "
663663
664664#: ../../library/datetime.rst:418
665665msgid ""
666666"Return the current local date. This is equivalent to "
667667"``date.fromtimestamp(time.time())``."
668- msgstr ""
668+ msgstr "返回当地的当前日期。与``date.fromtimestamp(time.time())``等价。 "
669669
670670#: ../../library/datetime.rst:424
671671msgid ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
710710#: ../../library/datetime.rst:462 ../../library/datetime.rst:868
711711#: ../../library/datetime.rst:1429 ../../library/datetime.rst:1998
712712msgid "Class attributes:"
713- msgstr ""
713+ msgstr "类属性: "
714714
715715#: ../../library/datetime.rst:466
716716msgid "The earliest representable date, ``date(MINYEAR, 1, 1)``."
0 commit comments