[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4e2ce7824279 · 2020-07-25T00:11:38.000Z
diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Chi Xu <jackson1014qq@gmail.com>, 2019
 # zeroswan <weditor@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: zeroswan <weditor@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,6 +273,8 @@ msgid ""
 " to ``None`` to instead attach to an already existing ``ShareableList`` by "
 "its unique shared memory name."
 msgstr ""
+"*sequence* 会被用来为一个新的 ``ShareableList`` 填充值。 设为 ``None`` "
+"则会基于唯一的共享内存名称关联到已经存在的 ``ShareableList``。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:273
 msgid ""
@@ -280,6 +283,8 @@ msgid ""
 "``ShareableList``, specify its shared memory block's unique name while "
 "leaving ``sequence`` set to ``None``."
 msgstr ""
+"*name* 是所请求的共享内存的唯一名称，与 :class:`SharedMemory` 的定义中所描述的一致。 当关联到现有的 "
+"``ShareableList`` 时，则指明其共享内存块的唯一名称并将 ``sequence`` 设为 ``None``。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:280
 msgid "Returns the number of occurrences of ``value``."
@@ -295,21 +300,21 @@ msgstr "返回 ``value`` 首次出现的位置，如果 ``value`` 不存在, 则
 msgid ""
 "Read-only attribute containing the :mod:`struct` packing format used by all "
 "currently stored values."
-msgstr ""
+msgstr "包含由所有当前存储值所使用的 :mod:`struct` 打包格式的只读属性。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:294
 msgid "The :class:`SharedMemory` instance where the values are stored."
-msgstr ""
+msgstr "存储了值的 :class:`SharedMemory` 实例。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:297
 msgid ""
 "The following example demonstrates basic use of a :class:`ShareableList` "
 "instance:"
-msgstr ""
+msgstr "下面的例子演示了 :class:`ShareableList` 实例的基本用法:"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:330
 msgid ""
 "The following example depicts how one, two, or many processes may access the"
 " same :class:`ShareableList` by supplying the name of the shared memory "
 "block behind it:"
-msgstr ""
+msgstr "下面的例子演示了一个、两个或多个进程如何通过提供下层的共享内存块名称来访问同一个 :class:`ShareableList`:"
