[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4f8510131fe8 · 2022-03-09T08:41:49.000Z
diff --git a/using/mac.po b/using/mac.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Claude Manchester <atlanmatrix@gmail.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Claude Manchester <atlanmatrix@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,9 +59,9 @@ msgid ""
 "build of Python, which runs natively on the Mac's new Intel and legacy PPC "
 "CPU's, is available there."
 msgstr ""
-"Mac OS X 10.8 附带 Apple 预安装的 Python 2.7 。 如果你愿意，可以从 Python 网站（ "
-"https://www.python.org ）安装最新版本的 Python 3 。  Python 的当前“通用二进制”版本可以在 Mac 的新 "
-"Intel 和传统 PPC CPU 上本地运行。"
+"Apple 在 Mac OS X 10.8 中预安装了 Python 2.7 版本。 如果你愿意，可以从 Python 网站（ "
+"https://www.python.org ）安装最新版本的 Python 3 。  现在 Python 的“通用二进制”构建版本可以在新的 "
+"Intel 架构或传统 PPC 架构的 Mac 上原生运行。"
 
 #: ../../using/mac.rst:26
 msgid "What you get after installing is a number of things:"
