[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 525e6db0ac75 · 2019-10-10T09:30:24.000Z
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Xiao Wang <wangxiao8611@gmail.com>, 2019
 # isaced <isaced@163.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Leo Li <foxleoly@hotmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-09 11:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leo Li <foxleoly@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,6 +361,8 @@ msgid ""
 "`bpo-38005 <https://bugs.python.org/issue38005>`__: Fixed comparing and "
 "creating of InterpreterID and ChannelID."
 msgstr ""
+"`bpo-38005 <https://bugs.python.org/issue38005>`__: 修复InterpreterID 和 "
+"ChannelID的创建和对比."
 
 #: ../../../build/NEWS:103
 msgid ""
@@ -418,12 +421,16 @@ msgid ""
 "socket and shutil modules was raising OverflowError for files >= 2GiB on "
 "32-bit architectures.  (patch by Giampaolo Rodola)"
 msgstr ""
+"`bpo-38319 <https://bugs.python.org/issue38319>`__: 修复 套接字 和 shutil "
+"模块中使用的sendfile() 在 32-bit 架构上会产生 OverflowError for files >= 2GiB . "
+"(补丁由Giampaolo Rodola提供)"
 
 #: ../../../build/NEWS:134
 msgid ""
 "`bpo-38242 <https://bugs.python.org/issue38242>`__: Revert the new asyncio "
 "Streams API"
 msgstr ""
+"`bpo-38242 <https://bugs.python.org/issue38242>`__: 回滚新的 asyncio Streams API"
 
 #: ../../../build/NEWS:136
 msgid ""
@@ -1187,6 +1194,8 @@ msgid ""
 "`bpo-38117 <https://bugs.python.org/issue38117>`__: Updated OpenSSL to "
 "1.1.1d in macOS installer."
 msgstr ""
+"`bpo-38117 <https://bugs.python.org/issue38117>`__: 更新MacOS "
+"installer中的OpenSSL为1.1.1d."
 
 #: ../../../build/NEWS:482
 msgid ""
