[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 54bcc07ec256 · 2019-01-23T16:25:16.000+08:00
diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po
@@ -146,27 +146,30 @@ msgid ""
 ":func:`ssl.create_default_context` select the system's trusted CA "
 "certificates for you."
 msgstr ""
-"*key_file*和*cert_file*被上下文弃用。请使用`ssl.SSLContext.load_cert_chain`方法代替，或者让`ssl.create_default_context`方法为你选择系统可信的证书。"
-" "
+"*key_file* 和 *cert_file* 已弃用并转而推荐 *context*。 请改用 "
+":meth:`ssl.SSLContext.load_cert_chain` 或让 :func:`ssl.create_default_context`"
+" 为你选择系统所信任的 CA 证书。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:104
 msgid ""
 "The *check_hostname* parameter is also deprecated; the "
 ":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` attribute of *context* should be used "
 "instead."
-msgstr "*check_hostname* 参数也被弃用，应该使用上下文属性`ssl.SSLContext.check_hostname`去代替。"
+msgstr ""
+"*check_hostname* 参数也已弃用；应当改用 *context* 的 "
+":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` 属性。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:111
 msgid ""
 "Class whose instances are returned upon successful connection.  Not "
 "instantiated directly by user."
-msgstr "在成功连接后返回实例，而不是通过用户实例化。"
+msgstr "在成功连接后返回类的实例，而不是由用户直接实例化。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:114
 msgid ""
 "The *strict* parameter was removed. HTTP 0.9 style \"Simple Responses\" are "
 "no longer supported."
-msgstr "删除了 *strict*参数，不再支持HTTP 0.9-风格的“简单响应”。"
+msgstr "删除了 *strict* 参数，不再支持HTTP 0.9 风格的“简单响应”。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:119
 msgid "The following exceptions are raised as appropriate:"
