@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "除了这些类,:mod:`xml.sax.handler` 还提供了表示特性和属
8282
8383#: ../../library/xml.sax.handler.rst:56
8484msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/namespaces\" ``"
85- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/namespaces\" ``"
85+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/namespaces\" ``"
8686
8787#: ../../library/xml.sax.handler.rst:57
8888msgid "true: Perform Namespace processing."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "access: (解析) 只读; (不解析) 读/写"
103103
104104#: ../../library/xml.sax.handler.rst:65
105105msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/namespace-prefixes\" ``"
106- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/namespace-prefixes\" ``"
106+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/namespace-prefixes\" ``"
107107
108108#: ../../library/xml.sax.handler.rst:67
109109msgid ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "false: 不报告用于命名空间声明的属性,可选择不报告
119119
120120#: ../../library/xml.sax.handler.rst:75
121121msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/string-interning\" ``"
122- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/string-interning\" ``"
122+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/string-interning\" ``"
123123
124124#: ../../library/xml.sax.handler.rst:77
125125msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "false: 名称不要求被内化,但也可以被内化(默认)。"
134134
135135#: ../../library/xml.sax.handler.rst:84
136136msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/validation\" ``"
137- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/validation\" ``"
137+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/validation\" ``"
138138
139139#: ../../library/xml.sax.handler.rst:86
140140msgid ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "false: 不报告验证错误。"
149149
150150#: ../../library/xml.sax.handler.rst:93
151151msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/external-general-entities\" ``"
152- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/external-general-entities\" ``"
152+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/external-general-entities\" ``"
153153
154154#: ../../library/xml.sax.handler.rst:94
155155msgid "true: Include all external general (text) entities."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "false: 不包括外部通用实体。"
161161
162162#: ../../library/xml.sax.handler.rst:101
163163msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/features/external-parameter-entities\" ``"
164- msgstr "value : ``\" http://xml.org/sax/features/external-parameter-entities\" ``"
164+ msgstr "值 : ``\" http://xml.org/sax/features/external-parameter-entities\" ``"
165165
166166#: ../../library/xml.sax.handler.rst:103
167167msgid ""
@@ -177,46 +177,46 @@ msgstr "false: 不包括任何外部参数实体,也不包括外部 DTD 子集
177177
178178#: ../../library/xml.sax.handler.rst:111
179179msgid "List of all features."
180- msgstr ""
180+ msgstr "全部特性列表。 "
181181
182182#: ../../library/xml.sax.handler.rst:116
183183msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/properties/lexical-handler\" ``"
184- msgstr ""
184+ msgstr "值: `` \" http://xml.org/sax/properties/lexical-handler \" `` "
185185
186186#: ../../library/xml.sax.handler.rst:117
187187msgid "data type: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (not supported in Python 2)"
188- msgstr ""
188+ msgstr "数据类型: xml.sax.sax2lib.LexicalHandler (在 Python 2 中不受支持) "
189189
190190#: ../../library/xml.sax.handler.rst:119
191191msgid ""
192192"description: An optional extension handler for lexical events like comments."
193- msgstr ""
193+ msgstr "描述: 可选的扩展处理句柄,用于注释等词法事件。 "
194194
195195#: ../../library/xml.sax.handler.rst:120 ../../library/xml.sax.handler.rst:129
196196msgid "access: read/write"
197- msgstr ""
197+ msgstr "访问: 读/写 "
198198
199199#: ../../library/xml.sax.handler.rst:125
200200msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/properties/declaration-handler\" ``"
201- msgstr ""
201+ msgstr "值: `` \" http://xml.org/sax/properties/declaration-handler \" `` "
202202
203203#: ../../library/xml.sax.handler.rst:126
204204msgid "data type: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (not supported in Python 2)"
205- msgstr ""
205+ msgstr "数据类型: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (在 Python 2 中不受支持) "
206206
207207#: ../../library/xml.sax.handler.rst:128
208208msgid ""
209209"description: An optional extension handler for DTD-related events other than"
210210" notations and unparsed entities."
211- msgstr ""
211+ msgstr "描述: 可选的扩展处理句柄,用于标注和未解析实体以外的 DTD 相关事件。 "
212212
213213#: ../../library/xml.sax.handler.rst:134
214214msgid "value: ``\" http://xml.org/sax/properties/dom-node\" ``"
215- msgstr ""
215+ msgstr "值: `` \" http://xml.org/sax/properties/dom-node \" `` "
216216
217217#: ../../library/xml.sax.handler.rst:135
218218msgid "data type: org.w3c.dom.Node (not supported in Python 2)"
219- msgstr ""
219+ msgstr "数据类型: org.w3c.dom.Node (在 Python 2 中不受支持) "
220220
221221#: ../../library/xml.sax.handler.rst:137
222222msgid ""
0 commit comments