Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 5622ead

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 77052d9 commit 5622ead

52 files changed

Lines changed: 264 additions & 250 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "解析参数并构建值变量"
3838
#: ../../c-api/arg.rst:8
3939
msgid ""
4040
"These functions are useful when creating your own extensions functions and "
41-
"methods. Additional information and examples are available in :ref"
42-
":`extending-index`."
41+
"methods. Additional information and examples are available in "
42+
":ref:`extending-index`."
4343
msgstr "在创建你自己的扩展函数和方法时，这些函数是有用的。其它的信息和样例见 :ref:`extending-index` 。"
4444

4545
#: ../../c-api/arg.rst:12

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -793,11 +793,11 @@ msgstr ""
793793
msgid ""
794794
"Compiling the interpreter with the :c:macro:`Py_DEBUG` macro defined "
795795
"produces what is generally meant by :ref:`a debug build of Python <debug-"
796-
"build>`. :c:macro:`Py_DEBUG` is enabled in the Unix build by adding :option"
797-
":`--with-pydebug` to the :file:`./configure` command. It is also implied by "
798-
"the presence of the not-Python-specific :c:macro:`_DEBUG` macro. When "
799-
":c:macro:`Py_DEBUG` is enabled in the Unix build, compiler optimization is "
800-
"disabled."
796+
"build>`. :c:macro:`Py_DEBUG` is enabled in the Unix build by adding "
797+
":option:`--with-pydebug` to the :file:`./configure` command. It is also "
798+
"implied by the presence of the not-Python-specific :c:macro:`_DEBUG` macro."
799+
" When :c:macro:`Py_DEBUG` is enabled in the Unix build, compiler "
800+
"optimization is disabled."
801801
msgstr ""
802802

803803
#: ../../c-api/intro.rst:752

‎distutils/apiref.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "*maintainer*"
158158
#: ../../distutils/apiref.rst:61
159159
msgid ""
160160
"The name of the current maintainer, if different from the author. Note that "
161-
"if the maintainer is provided, distutils will use it as the author in :file"
162-
":`PKG-INFO`"
161+
"if the maintainer is provided, distutils will use it as the author in "
162+
":file:`PKG-INFO`"
163163
msgstr ""
164164

165165
#: ../../distutils/apiref.rst:68

‎distutils/examples.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
301301
"distribution is created with Distutils, the metadata fields are written in a"
302302
" static file called :file:`PKG-INFO`. When a Distutils-based project is "
303303
"installed in Python, the :file:`PKG-INFO` file is copied alongside the "
304-
"modules and packages of the distribution under :file:`NAME-VERSION-pyX.X"
305-
".egg-info`, where ``NAME`` is the name of the project, ``VERSION`` its "
304+
"modules and packages of the distribution under :file:`NAME-VERSION-"
305+
"pyX.X.egg-info`, where ``NAME`` is the name of the project, ``VERSION`` its "
306306
"version as defined in the Metadata, and ``pyX.X`` the major and minor "
307307
"version of Python like ``2.7`` or ``3.2``."
308308
msgstr ""

‎distutils/introduction.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
4343
msgid ""
4444
"This document covers using the Distutils to distribute your Python modules, "
4545
"concentrating on the role of developer/distributor: if you're looking for "
46-
"information on installing Python modules, you should refer to the :ref"
47-
":`install-index` chapter."
46+
"information on installing Python modules, you should refer to the "
47+
":ref:`install-index` chapter."
4848
msgstr ""
4949
"本文档介绍了使用 Distutils 模块分发你的 Python 模块，主要是针对开发者/分发者的使用的——如果你想了解如何安装 Python "
5050
"模块，你应该参考这个章节： :ref:`install-index`。"

‎distutils/sourcedist.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
327327
#: ../../distutils/sourcedist.rst:174
328328
msgid ""
329329
"You can disable the default set of included files with the :option:`!--no-"
330-
"defaults` option, and you can disable the standard exclude set with :option"
331-
":`!--no-prune`."
330+
"defaults` option, and you can disable the standard exclude set with "
331+
":option:`!--no-prune`."
332332
msgstr ""
333333

334334
#: ../../distutils/sourcedist.rst:178

‎distutils/uploading.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,6 @@ msgstr "上传包到包索引"
2828

2929
#: ../../distutils/uploading.rst:7
3030
msgid ""
31-
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref"
32-
":`publishing-python-packages`."
31+
"References to up to date PyPI documentation can be found at "
32+
":ref:`publishing-python-packages`."
3333
msgstr "供参考的最新 PyPI 文档可以在 :ref:`publishing-python-packages` 找到。"

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -63,9 +63,9 @@ msgid ""
6363
"Depending on what platform(s) you are aiming at, there are also several "
6464
"alternatives. A `list of cross-platform "
6565
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_ "
66-
"and `platform-specific <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming"
67-
"#Platform-specific_Frameworks>`_ GUI frameworks can be found on the python "
68-
"wiki."
66+
"and `platform-specific "
67+
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Platform-specific_Frameworks>`_"
68+
" GUI frameworks can be found on the python wiki."
6969
msgstr ""
7070
"存在多种选项，具体取决于你的目标平台。 Python Wiki 上提供了一个 `跨平台 "
7171
"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_ 和 "

‎faq/library.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "怎样用 docstring 创建文档？"
293293
msgid ""
294294
"The :mod:`pydoc` module can create HTML from the doc strings in your Python "
295295
"source code. An alternative for creating API documentation purely from "
296-
"docstrings is `epydoc <http://epydoc.sourceforge.net/>`_. `Sphinx <http"
297-
"://sphinx-doc.org>`_ can also include docstring content."
296+
"docstrings is `epydoc <http://epydoc.sourceforge.net/>`_. `Sphinx "
297+
"<http://sphinx-doc.org>`_ can also include docstring content."
298298
msgstr ""
299299
":mod:`pydoc` 模块可以用 Python 源码中的 docstring 创建 HTML 文件。也可以使用 `epydoc "
300-
"<http://epydoc.sourceforge.net/>`_ 来只通过 docstring 创建 API 文档。`Sphinx <http"
301-
"://sphinx-doc.org>`_ 也可以引入 docstring 的内容。"
300+
"<http://epydoc.sourceforge.net/>`_ 来只通过 docstring 创建 API 文档。`Sphinx "
301+
"<http://sphinx-doc.org>`_ 也可以引入 docstring 的内容。"
302302

303303
#: ../../faq/library.rst:191
304304
msgid "How do I get a single keypress at a time?"

‎howto/curses.po‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,10 +123,10 @@ msgstr ""
123123
msgid ""
124124
"The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module. A "
125125
"ported version called `UniCurses <https://pypi.org/project/UniCurses>`_ is "
126-
"available. You could also try `the Console module <http://effbot.org/zone"
127-
"/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which doesn't use the same "
128-
"API as curses but provides cursor-addressable text output and full support "
129-
"for mouse and keyboard input."
126+
"available. You could also try `the Console module "
127+
"<http://effbot.org/zone/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which"
128+
" doesn't use the same API as curses but provides cursor-addressable text "
129+
"output and full support for mouse and keyboard input."
130130
msgstr ""
131131
"Windows 版本的 Python 不包含 :mod:`curses` 模块。提供了一个名为 `UniCurses "
132132
"<https://pypi.org/project/UniCurses>`_ 的移植版本。也可以尝试使用 Fredrik Lundh 编写 `the "
@@ -880,9 +880,10 @@ msgstr ""
880880

881881
#: ../../howto/curses.rst:550
882882
msgid ""
883-
"`\"Console Applications with Urwid\" <http://www.pyvideo.org/video/1568"
884-
"/console-applications-with-urwid>`_: video of a PyCon CA 2012 talk "
885-
"demonstrating some applications written using Urwid."
883+
"`\"Console Applications with Urwid\" "
884+
"<http://www.pyvideo.org/video/1568/console-applications-with-urwid>`_: video"
885+
" of a PyCon CA 2012 talk demonstrating some applications written using "
886+
"Urwid."
886887
msgstr ""
887888
"`\"使用 Urwid 的控制台应用程序\" <http://www.pyvideo.org/video/1568/console-"
888889
"applications-with-urwid>`_: 一场演示使用 Urwid 编写应用程序的 PyCon CA 2012 演讲的视频。"

0 commit comments

Comments
 (0)