Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 57488a1

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 02916cf commit 57488a1

6 files changed

Lines changed: 5234 additions & 5203 deletions

File tree

‎library/enum.po‎

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 12:31+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:09+0000\n"
2020
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2019\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -88,8 +88,10 @@ msgid ""
8888
msgstr "此 Enum 类装饰器可确保只将一个名称绑定到任意一个值。"
8989

9090
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/enum.rst:58
91-
msgid "Instances are replaced with an appropriate value for Enum members."
92-
msgstr "实例会被替换为一个可用作 Enum 成员的正确值。"
91+
msgid ""
92+
"Instances are replaced with an appropriate value for Enum members. Initial "
93+
"value starts at 1."
94+
msgstr ""
9395

9496
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/enum.rst:60
9597
msgid "``Flag``, ``IntFlag``, ``auto``"

‎library/statistics.po‎

Lines changed: 22 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 12:31+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
2121
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2019\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1001,10 +1001,26 @@ msgstr ""
10011001
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Carlo_method>`_ 的输入样本："
10021002

10031003
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:775
1004+
msgid ""
1005+
"Normal distributions can be used to approximate `Binomial distributions "
1006+
"<http://mathworld.wolfram.com/BinomialDistribution.html>`_ when the sample "
1007+
"size is large and when the probability of a successful trial is near 50%."
1008+
msgstr ""
1009+
1010+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:780
1011+
msgid ""
1012+
"For example, an open source conference has 750 attendees and two rooms with "
1013+
"a 500 person capacity. There is a talk about Python and another about Ruby."
1014+
" In previous conferences, 65% of the attendees preferred to listen to Python"
1015+
" talks. Assuming the population preferences haven't changed, what is the "
1016+
"probability that the rooms will stay within their capacity limits?"
1017+
msgstr ""
1018+
1019+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:811
10041020
msgid "Normal distributions commonly arise in machine learning problems."
10051021
msgstr "在机器学习问题中也经常会出现正态分布。"
10061022

1007-
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:777
1023+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:813
10081024
msgid ""
10091025
"Wikipedia has a `nice example of a Naive Bayesian Classifier "
10101026
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Naive_Bayes_classifier#Sex_classification>`_."
@@ -1015,20 +1031,20 @@ msgstr ""
10151031
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Naive_Bayes_classifier#Sex_classification>`_。"
10161032
" 挑战的问题是根据对多个正态分布的特征测量值包括身高、体重和足部尺码来预测一个人的性别。"
10171033

1018-
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:782
1034+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:818
10191035
msgid ""
10201036
"We're given a training dataset with measurements for eight people. The "
10211037
"measurements are assumed to be normally distributed, so we summarize the "
10221038
"data with :class:`NormalDist`:"
10231039
msgstr "我们得到了由八个人的测量值组成的训练数据集。 假定这些测量值是正态分布的，因此我们用 :class:`NormalDist` 来总结数据："
10241040

1025-
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:795
1041+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:831
10261042
msgid ""
10271043
"Next, we encounter a new person whose feature measurements are known but "
10281044
"whose gender is unknown:"
10291045
msgstr "接下来，我们遇到一个特征测量值已知但性别未知的新人："
10301046

1031-
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:804
1047+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:840
10321048
msgid ""
10331049
"Starting with a 50% `prior probability "
10341050
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Prior_probability>`_ of being male or female,"
@@ -1038,7 +1054,7 @@ msgstr ""
10381054
"从是男是女各 50% 的 `先验概率 <https://en.wikipedia.org/wiki/Prior_probability>`_ "
10391055
"出发，我们通过将该先验概率乘以给定性别的特征度量值的可能性累积值来计算后验概率："
10401056

1041-
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:819
1057+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/statistics.rst:855
10421058
msgid ""
10431059
"The final prediction goes to the largest posterior. This is known as the "
10441060
"`maximum a posteriori "

‎library/tokenize.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 12:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 12:31+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:31+0000\n"
1717
"Last-Translator: dogn he <[email protected]>, 2019\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -265,3 +265,13 @@ msgstr ""
265265
msgid ""
266266
"The exact token type names can be displayed using the :option:`-e` option:"
267267
msgstr ""
268+
269+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/tokenize.rst:282
270+
msgid ""
271+
"Example of tokenizing a file programmatically, reading unicode strings "
272+
"instead of bytes with :func:`generate_tokens`::"
273+
msgstr ""
274+
275+
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/tokenize.rst:292
276+
msgid "Or reading bytes directly with :func:`.tokenize`::"
277+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)