Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 57bf82c

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent abdb752 commit 57bf82c

13 files changed

Lines changed: 56 additions & 45 deletions

File tree

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -775,7 +776,7 @@ msgstr ""
775776

776777
#: ../../c-api/typeobj.rst:611
777778
msgid "Constant"
778-
msgstr ""
779+
msgstr "常数"
779780

780781
#: ../../c-api/typeobj.rst:611
781782
msgid "Comparison"

‎extending/newtypes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
296296

297297
#: ../../extending/newtypes.rst:284
298298
msgid "Constant"
299-
msgstr ""
299+
msgstr "常数"
300300

301301
#: ../../extending/newtypes.rst:284
302302
msgid "Meaning"

‎library/asyncio-stream.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:12+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
378378

379379
#: ../../library/asyncio-stream.rst:416
380380
msgid "Usage::"
381-
msgstr ""
381+
msgstr "用法::"
382382

383383
#: ../../library/asyncio-stream.rst:420
384384
msgid "or with HTTPS::"

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 27 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -394,126 +394,135 @@ msgstr "如果希望完全忽略取消操作 (不推荐) 则 ``shield()`` 函数
394394

395395
#: ../../library/asyncio-task.rst:410
396396
msgid "Timeouts"
397-
msgstr ""
397+
msgstr "超时"
398398

399399
#: ../../library/asyncio-task.rst:414
400400
msgid ""
401401
"Wait for the *aw* :ref:`awaitable <asyncio-awaitables>` to complete with a "
402402
"timeout."
403-
msgstr ""
403+
msgstr "等待 *aw* :ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>` 完成，指定 timeout 秒数后超时。"
404404

405405
#: ../../library/asyncio-task.rst:419
406406
msgid ""
407407
"*timeout* can either be ``None`` or a float or int number of seconds to wait"
408408
" for. If *timeout* is ``None``, block until the future completes."
409409
msgstr ""
410+
"*timeout* 可以为 ``None``，也可以为 float 或 int 型数值表示的等待秒数。如果 *timeout* 为 "
411+
"``None``，则等待直到完成。"
410412

411413
#: ../../library/asyncio-task.rst:423
412414
msgid ""
413415
"If a timeout occurs, it cancels the task and raises "
414416
":exc:`asyncio.TimeoutError`."
415-
msgstr ""
417+
msgstr "如果发生超时，任务将取消并引发 :exc:`asyncio.TimeoutError`."
416418

417419
#: ../../library/asyncio-task.rst:426
418420
msgid ""
419421
"To avoid the task :meth:`cancellation <Task.cancel>`, wrap it in "
420422
":func:`shield`."
421-
msgstr ""
423+
msgstr "要避免任务 :meth:`取消 <Task.cancel>`，可以加上 :func:`shield`。"
422424

423425
#: ../../library/asyncio-task.rst:429
424426
msgid ""
425427
"The function will wait until the future is actually cancelled, so the total "
426428
"wait time may exceed the *timeout*."
427-
msgstr ""
429+
msgstr "函数将等待直到目标对象确实被取消，所以总等待时间可能超过 *timeout* 指定的秒数。"
428430

429431
#: ../../library/asyncio-task.rst:432
430432
msgid "If the wait is cancelled, the future *aw* is also cancelled."
431-
msgstr ""
433+
msgstr "如果等待被取消，则 *aw* 指定的对象也会被取消。"
432434

433435
#: ../../library/asyncio-task.rst:459
434436
msgid ""
435437
"When *aw* is cancelled due to a timeout, ``wait_for`` waits for *aw* to be "
436438
"cancelled. Previously, it raised :exc:`asyncio.TimeoutError` immediately."
437439
msgstr ""
440+
"当 *aw* 因超时被取消，``wait_for`` 会等待 *aw* 被取消。之前版本则将立即引发 "
441+
":exc:`asyncio.TimeoutError`。"
438442

439443
#: ../../library/asyncio-task.rst:466
440444
msgid "Waiting Primitives"
441-
msgstr ""
445+
msgstr "简单等待"
442446

443447
#: ../../library/asyncio-task.rst:471
444448
msgid ""
445449
"Run :ref:`awaitable objects <asyncio-awaitables>` in the *aws* set "
446450
"concurrently and block until the condition specified by *return_when*."
447451
msgstr ""
452+
"并发运行 *aws* 指定的 :ref:`可等待对象 <asyncio-awaitables>` 并阻塞线程直到满足 *return_when* "
453+
"指定的条件。"
448454

449455
#: ../../library/asyncio-task.rst:475
450456
msgid ""
451457
"If any awaitable in *aws* is a coroutine, it is automatically scheduled as a"
452458
" Task. Passing coroutines objects to ``wait()`` directly is deprecated as "
453459
"it leads to :ref:`confusing behavior <asyncio_example_wait_coroutine>`."
454460
msgstr ""
461+
"如果 *aws* 中的某个可等待对象为协程，它将自动作为任务加入日程。直接向 ``wait()`` 传入协程对象已弃用，因为这会导致 "
462+
":ref:`令人迷惑的行为 <asyncio_example_wait_coroutine>`。"
455463

456464
#: ../../library/asyncio-task.rst:480
457465
msgid "Returns two sets of Tasks/Futures: ``(done, pending)``."
458-
msgstr ""
466+
msgstr "返回两个 Task/Future 集合: ``(done, pending)``。"
459467

460468
#: ../../library/asyncio-task.rst:482
461469
msgid "Usage::"
462-
msgstr ""
470+
msgstr "用法::"
463471

464472
#: ../../library/asyncio-task.rst:489
465473
msgid ""
466474
"*timeout* (a float or int), if specified, can be used to control the maximum"
467475
" number of seconds to wait before returning."
468-
msgstr ""
476+
msgstr "如指定 *timeout* (float 或 int 类型) 则它将被用于控制返回之前等待的最长秒数。"
469477

470478
#: ../../library/asyncio-task.rst:492
471479
msgid ""
472480
"Note that this function does not raise :exc:`asyncio.TimeoutError`. Futures "
473481
"or Tasks that aren't done when the timeout occurs are simply returned in the"
474482
" second set."
475483
msgstr ""
484+
"请注意此函数不会引发 :exc:`asyncio.TimeoutError`。当超时发生时，未完成的 Future 或 Task 将在指定秒数后被返回。"
476485

477486
#: ../../library/asyncio-task.rst:496
478487
msgid ""
479488
"*return_when* indicates when this function should return. It must be one of"
480489
" the following constants:"
481-
msgstr ""
490+
msgstr "*return_when* 指定此函数应在何时返回。它必须为以下常数之一:"
482491

483492
#: ../../library/asyncio-task.rst:502
484493
msgid "Constant"
485-
msgstr ""
494+
msgstr "常数"
486495

487496
#: ../../library/asyncio-task.rst:502
488497
msgid "Description"
489498
msgstr "描述"
490499

491500
#: ../../library/asyncio-task.rst:504
492501
msgid ":const:`FIRST_COMPLETED`"
493-
msgstr ""
502+
msgstr ":const:`FIRST_COMPLETED`"
494503

495504
#: ../../library/asyncio-task.rst:504
496505
msgid "The function will return when any future finishes or is cancelled."
497-
msgstr ""
506+
msgstr "函数将在任意可等待对象结束或取消时返回。"
498507

499508
#: ../../library/asyncio-task.rst:507
500509
msgid ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
501-
msgstr ""
510+
msgstr ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
502511

503512
#: ../../library/asyncio-task.rst:507
504513
msgid ""
505514
"The function will return when any future finishes by raising an exception. "
506515
"If no future raises an exception then it is equivalent to "
507516
":const:`ALL_COMPLETED`."
508-
msgstr ""
517+
msgstr "函数将在任意可等待对象因引发异常而结束时返回。当没有引发任何异常时它就相当于 :const:`ALL_COMPLETED`。"
509518

510519
#: ../../library/asyncio-task.rst:513
511520
msgid ":const:`ALL_COMPLETED`"
512-
msgstr ""
521+
msgstr ":const:`ALL_COMPLETED`"
513522

514523
#: ../../library/asyncio-task.rst:513
515524
msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled."
516-
msgstr ""
525+
msgstr "函数将在所有可等待对象结束或取消时返回。"
517526

518527
#: ../../library/asyncio-task.rst:517
519528
msgid ""

‎library/concurrent.futures.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -425,42 +425,42 @@ msgstr ""
425425
msgid ""
426426
"*return_when* indicates when this function should return. It must be one of"
427427
" the following constants:"
428-
msgstr ""
428+
msgstr "*return_when* 指定此函数应在何时返回。它必须为以下常数之一:"
429429

430430
#: ../../library/concurrent.futures.rst:413
431431
msgid "Constant"
432-
msgstr ""
432+
msgstr "常数"
433433

434434
#: ../../library/concurrent.futures.rst:413
435435
msgid "Description"
436436
msgstr "描述"
437437

438438
#: ../../library/concurrent.futures.rst:415
439439
msgid ":const:`FIRST_COMPLETED`"
440-
msgstr ""
440+
msgstr ":const:`FIRST_COMPLETED`"
441441

442442
#: ../../library/concurrent.futures.rst:415
443443
msgid "The function will return when any future finishes or is cancelled."
444-
msgstr ""
444+
msgstr "函数将在任意可等待对象结束或取消时返回。"
445445

446446
#: ../../library/concurrent.futures.rst:418
447447
msgid ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
448-
msgstr ""
448+
msgstr ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
449449

450450
#: ../../library/concurrent.futures.rst:418
451451
msgid ""
452452
"The function will return when any future finishes by raising an exception. "
453453
"If no future raises an exception then it is equivalent to "
454454
":const:`ALL_COMPLETED`."
455-
msgstr ""
455+
msgstr "函数将在任意可等待对象因引发异常而结束时返回。当没有引发任何异常时它就相当于 :const:`ALL_COMPLETED`。"
456456

457457
#: ../../library/concurrent.futures.rst:424
458458
msgid ":const:`ALL_COMPLETED`"
459-
msgstr ""
459+
msgstr ":const:`ALL_COMPLETED`"
460460

461461
#: ../../library/concurrent.futures.rst:424
462462
msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled."
463-
msgstr ""
463+
msgstr "函数将在所有可等待对象结束或取消时返回。"
464464

465465
#: ../../library/concurrent.futures.rst:430
466466
msgid ""

‎library/curses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
24142414
#: ../../library/curses.rst:1565 ../../library/curses.rst:1682
24152415
#: ../../library/curses.rst:1806
24162416
msgid "Constant"
2417-
msgstr ""
2417+
msgstr "常数"
24182418

24192419
#: ../../library/curses.rst:1567
24202420
msgid ":kbd:`Insert`"

‎library/http.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: SKY H. <sky19960802@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
6868

6969
#: ../../library/http.rst:34
7070
msgid "Usage::"
71-
msgstr ""
71+
msgstr "用法::"
7272

7373
#: ../../library/http.rst:53
7474
msgid "HTTP status codes"

‎library/select.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-07-01 08:30+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
328328
#: ../../library/select.rst:572 ../../library/select.rst:580
329329
#: ../../library/select.rst:600 ../../library/select.rst:623
330330
msgid "Constant"
331-
msgstr ""
331+
msgstr "常数"
332332

333333
#: ../../library/select.rst:281 ../../library/select.rst:393
334334
#: ../../library/select.rst:512 ../../library/select.rst:541

‎library/selectors.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
8787

8888
#: ../../library/selectors.rst:60
8989
msgid "Constant"
90-
msgstr ""
90+
msgstr "常数"
9191

9292
#: ../../library/selectors.rst:60
9393
msgid "Meaning"

‎library/sys.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 09:22+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
903903

904904
#: ../../library/sys.rst:632
905905
msgid "Constant"
906-
msgstr ""
906+
msgstr "常数"
907907

908908
#: ../../library/sys.rst:632
909909
msgid "Meaning"

0 commit comments

Comments
 (0)