[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 62108132c363 · 2021-11-15T09:43:09.000Z
diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # 汪心禾 <wangxinhe06@gmail.com>, 2019
 # Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,26 +282,27 @@ msgstr ":rfc:`821` - 简单邮件传输协议"
 msgid ""
 "Protocol definition for SMTP.  This document covers the model, operating "
 "procedure, and protocol details for SMTP."
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 的协议定义。 该文件涵盖了 SMTP 的模型、操作程序和协议细节。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:213
 msgid ":rfc:`1869` - SMTP Service Extensions"
-msgstr ""
+msgstr ":rfc:`1869` - SMTP 服务扩展"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:212
 msgid ""
 "Definition of the ESMTP extensions for SMTP.  This describes a framework for"
 " extending SMTP with new commands, supporting dynamic discovery of the "
 "commands provided by the server, and defines a few additional commands."
 msgstr ""
+"定义了 SMTP 的 ESMTP 扩展。 这描述了一个用新命令扩展 SMTP 的框架，支持动态发现服务器所提供的命令，并定义了一些额外的命令。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:220
 msgid "SMTP Objects"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 对象"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:222
 msgid "An :class:`SMTP` instance has the following methods:"
-msgstr ""
+msgstr "一个 :class:`SMTP` 实例拥有以下方法："
 
 #: ../../library/smtplib.rst:227
 msgid ""
@@ -309,22 +311,24 @@ msgid ""
 "from the server.  A value of 2 for *level* results in these messages being "
 "timestamped."
 msgstr ""
+"设置调试输出级别。 如果 *level* 的值为 1 或 ``True`` ，就会产生连接的调试信息，以及所有发送和接收服务器的信息。 如果 "
+"*level* 的值为 2 ，则这些信息会被加上时间戳。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:232
 msgid "Added debuglevel 2."
-msgstr ""
+msgstr "添调试级别 2 。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:237
 msgid ""
 "Send a command *cmd* to the server.  The optional argument *args* is simply "
 "concatenated to the command, separated by a space."
-msgstr ""
+msgstr "向服务器发送一条命令 *cmd* 。 可选的参数 *args* 被简单地串联到命令中，用一个空格隔开。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:240
 msgid ""
 "This returns a 2-tuple composed of a numeric response code and the actual "
 "response line (multiline responses are joined into one long line.)"
-msgstr ""
+msgstr "这将返回一个由数字响应代码和实际响应行组成的2元组（多行响应被连接成一个长行）。"
 
 #: ../../library/smtplib.rst:243
 msgid ""
