[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 622e5ed73628 · 2020-05-09T05:32:22.000Z
diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # walkinrain <walkinrain2008@163.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # st z <zstcode@outlook.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: st z <zstcode@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "*pad* 控制在编码之前输入是否填充为4的倍数。请注意
 msgid ""
 "*adobe* controls whether the encoded byte sequence is framed with ``<~`` and"
 " ``~>``, which is used by the Adobe implementation."
-msgstr ""
+msgstr "*adobe* 控制编码后的字节序列是否要加上 ``<~`` 和 ``~>``，这是 Adobe 实现所使用的。"
 
 #: ../../library/base64.rst:183
 msgid ""
@@ -286,12 +287,14 @@ msgid ""
 "be accepted as shorthand for 4 consecutive spaces (ASCII 0x20). This feature"
 " is not supported by the \"standard\" Ascii85 encoding."
 msgstr ""
+"*foldspaces* 旗标指明是否应接受 'y' 短序列作为 4 个连续空格 (ASCII 0x20) 的快捷方式。 此特性不被 \"标准\" "
+"Ascii85 编码格式所支持。"
 
 #: ../../library/base64.rst:190
 msgid ""
 "*adobe* controls whether the input sequence is in Adobe Ascii85 format (i.e."
 " is framed with <~ and ~>)."
-msgstr ""
+msgstr "*adobe* 控制输入序列是否为 Adobe Ascii85 格式 (即附加 <~ 和 ~>)。"
 
 #: ../../library/base64.rst:193
 msgid ""
