Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 633e825

Browse files
committed
[po] auto sync bot
1 parent 89f8d85 commit 633e825

2 files changed

Lines changed: 13 additions & 5 deletions

File tree

c-api/conversion.po

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -83,34 +83,40 @@ msgstr ""
8383
msgid ""
8484
"The return value (*rv*) for these functions should be interpreted as "
8585
"follows:"
86-
msgstr ""
86+
msgstr "这些函数的返回值 ( *rv* )应按照以下规则被解释:"
8787

8888
#: ../../c-api/conversion.rst:39
8989
msgid ""
9090
"When ``0 <= rv < size``, the output conversion was successful and *rv* "
9191
"characters were written to *str* (excluding the trailing ``'\\0'`` byte at "
9292
"*str*[*rv*])."
9393
msgstr ""
94+
"当 ``0 <= rv < size`` , 输出转换成功 而且 *rv* 个字符被写入 *str* (不包含末尾 *str*[*rv*] 的 "
95+
"``'\\0'`` 字节 )"
9496

9597
#: ../../c-api/conversion.rst:43
9698
msgid ""
9799
"When ``rv >= size``, the output conversion was truncated and a buffer with "
98100
"``rv + 1`` bytes would have been needed to succeed. *str*[*size*-1] is "
99101
"``'\\0'`` in this case."
100102
msgstr ""
103+
"当 ``rv >= size`` , 输出转换被截断 并且成功需要一个带有 ``rv + 1`` 字节的缓冲区。 在这种情况下, "
104+
"*str*[*size*-1] 的值是 ``'\\0'`` 。"
101105

102106
#: ../../c-api/conversion.rst:47
103107
msgid ""
104108
"When ``rv < 0``, \"something bad happened.\" *str*[*size*-1] is ``'\\0'`` in"
105109
" this case too, but the rest of *str* is undefined. The exact cause of the "
106110
"error depends on the underlying platform."
107111
msgstr ""
112+
"当 ``rv < 0`` ,会发生一些不好的事情。 在这种情况下,*str*[*size*-1] 的值也是 ``'\\0'`` , 但是 *str* "
113+
"的其余部分未被定义。 错误的确切原因取决于底层平台。"
108114

109115
#: ../../c-api/conversion.rst:51
110116
msgid ""
111117
"The following functions provide locale-independent string to number "
112118
"conversions."
113-
msgstr ""
119+
msgstr "以下函数提供与语言环境无关的字符串到数字转换。"
114120

115121
#: ../../c-api/conversion.rst:56
116122
msgid ""

library/codecs.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2578,20 +2578,22 @@ msgid ""
25782578
"Python source code, except that quotes are not escaped. Decodes from Latin-1"
25792579
" source code. Beware that Python source code actually uses UTF-8 by default."
25802580
msgstr ""
2581+
"适合用于以 ASCII 编码的 Python 源代码中的 Unicode 字面值内容的编码格式,但引号不会被转义。 对 Latin-1 源代码进行解码。"
2582+
" 请注意 Python 源代码实际上默认使用 UTF-8。"
25812583

25822584
#: ../../library/codecs.rst:1319
25832585
msgid "unicode_internal"
2584-
msgstr ""
2586+
msgstr "unicode_internal"
25852587

25862588
#: ../../library/codecs.rst:1319
25872589
msgid ""
25882590
"Return the internal representation of the operand. Stateful codecs are not "
25892591
"supported."
2590-
msgstr ""
2592+
msgstr "返回操作数的内部表示。 不支持有状态的编解码器。"
25912593

25922594
#: ../../library/codecs.rst:1324
25932595
msgid "This representation is obsoleted by :pep:`393`."
2594-
msgstr ""
2596+
msgstr "此表示已被 :pep:`393` 所废弃。"
25952597

25962598
#: ../../library/codecs.rst:1333
25972599
msgid "Binary Transforms"

0 commit comments

Comments
 (0)