[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 656dc3f553ea · 2019-11-30T02:28:54.000Z
diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:5
 msgid "Curses Programming with Python"
-msgstr ""
+msgstr "用 Python 进行 Curses 编程"
 
 #: ../../howto/curses.rst:0
 msgid "Author"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "摘要"
 msgid ""
 "This document describes how to use the :mod:`curses` extension module to "
 "control text-mode displays."
-msgstr ""
+msgstr "本文档介绍了如何使用 :mod:`curses` 扩展模块控制文本模式的显示。"
 
 #: ../../howto/curses.rst:18
 msgid "What is curses?"
-msgstr ""
+msgstr "curses 是什么？"
 
 #: ../../howto/curses.rst:20
 msgid ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:66
 msgid "The Python curses module"
-msgstr ""
+msgstr "Python 的 curses 模块"
 
 #: ../../howto/curses.rst:68
 msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:168
 msgid "Windows and Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 和 Pad"
 
 #: ../../howto/curses.rst:170
 msgid ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:264
 msgid "Displaying Text"
-msgstr ""
+msgstr "显示文字"
 
 #: ../../howto/curses.rst:266
 msgid ""
@@ -356,47 +356,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:281
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "形式"
 
 #: ../../howto/curses.rst:281 ../../howto/curses.rst:350
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #: ../../howto/curses.rst:283
 msgid "*str* or *ch*"
-msgstr ""
+msgstr "*str* 或 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:283
 msgid "Display the string *str* or character *ch* at the current position"
-msgstr ""
+msgstr "在当前位置显示字符串 *str* 或字符 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:286
 msgid "*str* or *ch*, *attr*"
-msgstr ""
+msgstr "*str* 或 *ch*, *attr*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:286
 msgid ""
 "Display the string *str* or character *ch*, using attribute *attr* at the "
 "current position"
-msgstr ""
+msgstr "在当前位置使用 *attr* 属性显示字符串 *str* 或字符 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:290
 msgid "*y*, *x*, *str* or *ch*"
-msgstr ""
+msgstr "*y*, *x*, *str* 或 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:290
 msgid "Move to position *y,x* within the window, and display *str* or *ch*"
-msgstr ""
+msgstr "移动到窗口内的 *y,x* 位置，并显示 *str* 或 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:293
 msgid "*y*, *x*, *str* or *ch*, *attr*"
-msgstr ""
+msgstr "*y*, *x*, *str* 或 *ch*, *attr*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:293
 msgid ""
 "Move to position *y,x* within the window, and display *str* or *ch*, using "
 "attribute *attr*"
-msgstr ""
+msgstr "移至窗口内的 *y,x* 位置，并使用 *attr* 属性显示 *str* 或 *ch*"
 
 #: ../../howto/curses.rst:297
 msgid ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:335
 msgid "Attributes and Color"
-msgstr ""
+msgstr "属性和颜色"
 
 #: ../../howto/curses.rst:337
 msgid ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:431
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "用户输入"
 
 #: ../../howto/curses.rst:433
 msgid ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:522
 msgid "For More Information"
-msgstr ""
+msgstr "更多的信息"
 
 #: ../../howto/curses.rst:524
 msgid ""
@@ -732,12 +732,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/curses.rst:546
 msgid "`The ncurses man page <https://linux.die.net/man/3/ncurses>`_"
-msgstr ""
+msgstr "ncurses 手册主页 <https://linux.die.net/man/3/ncurses>`_"
 
 #: ../../howto/curses.rst:547
 msgid ""
 "`The ncurses FAQ <http://invisible-island.net/ncurses/ncurses.faq.html>`_"
-msgstr ""
+msgstr "ncurses 常见问题 <http://invisible-island.net/ncurses/ncurses.faq.html>`_"
 
 #: ../../howto/curses.rst:548
 msgid ""
