Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 699e7c8

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 20bbacd commit 699e7c8

57 files changed

Lines changed: 317 additions & 318 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr "Python/C API 参考手册"
2929
#: ../../c-api/index.rst:7
3030
msgid ""
3131
"This manual documents the API used by C and C++ programmers who want to "
32-
"write extension modules or embed Python. It is a companion to "
33-
":ref:`extending-index`, which describes the general principles of extension "
32+
"write extension modules or embed Python. It is a companion to :ref"
33+
":`extending-index`, which describes the general principles of extension "
3434
"writing but does not document the API functions in detail."
3535
msgstr ""
36-
"本手册描述了希望编写扩展模块并将 Python 解释器嵌入其应用程序中的 C 和 C++ 程序员可用的 API。同时可以参阅 "
37-
":ref:`extending-index` ，其中描述了扩展编写的一般原则，但没有详细描述 API 函数。"
36+
"本手册描述了希望编写扩展模块并将 Python 解释器嵌入其应用程序中的 C 和 C++ 程序员可用的 API。同时可以参阅 :ref"
37+
":`extending-index` ，其中描述了扩展编写的一般原则，但没有详细描述 API 函数。"

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1011,10 +1011,9 @@ msgstr "否则， :c:func:`malloc` 和 :c:func:`free` 。"
10111011

10121012
#: ../../c-api/memory.rst:611
10131013
msgid ""
1014-
"This allocator is disabled if Python is configured with the "
1015-
":option:`--without-pymalloc` option. It can also be disabled at runtime "
1016-
"using the :envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable (ex: "
1017-
"``PYTHONMALLOC=malloc``)."
1014+
"This allocator is disabled if Python is configured with the :option"
1015+
":`--without-pymalloc` option. It can also be disabled at runtime using the "
1016+
":envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable (ex: ``PYTHONMALLOC=malloc``)."
10181017
msgstr ""
10191018

10201019
#: ../../c-api/memory.rst:616

‎distutils/builtdist.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -599,8 +599,8 @@ msgstr ""
599599

600600
#: ../../distutils/builtdist.rst:268
601601
msgid ""
602-
"If you wish, you can separate these three steps. You can use the :option:`!"
603-
"--spec-only` option to make :command:`bdist_rpm` just create the "
602+
"If you wish, you can separate these three steps. You can use the :option"
603+
":`!--spec-only` option to make :command:`bdist_rpm` just create the "
604604
":file:`.spec` file and exit; in this case, the :file:`.spec` file will be "
605605
"written to the \"distribution directory\"---normally :file:`dist/`, but "
606606
"customizable with the :option:`!--dist-dir` option. (Normally, the "

‎distutils/sourcedist.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
327327
#: ../../distutils/sourcedist.rst:174
328328
msgid ""
329329
"You can disable the default set of included files with the :option:`!--no-"
330-
"defaults` option, and you can disable the standard exclude set with :option"
331-
":`!--no-prune`."
330+
"defaults` option, and you can disable the standard exclude set with "
331+
":option:`!--no-prune`."
332332
msgstr ""
333333

334334
#: ../../distutils/sourcedist.rst:178

‎distutils/uploading.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,6 @@ msgstr "上传包到包索引"
2828

2929
#: ../../distutils/uploading.rst:7
3030
msgid ""
31-
"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref"
32-
":`publishing-python-packages`."
31+
"References to up to date PyPI documentation can be found at "
32+
":ref:`publishing-python-packages`."
3333
msgstr "供参考的最新 PyPI 文档可以在 :ref:`publishing-python-packages` 找到。"

‎faq/extending.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "可以使用 C 语言创建自己的函数吗？"
3737
#: ../../faq/extending.rst:18
3838
msgid ""
3939
"Yes, you can create built-in modules containing functions, variables, "
40-
"exceptions and even new types in C. This is explained in the document :ref"
41-
":`extending-index`."
40+
"exceptions and even new types in C. This is explained in the document "
41+
":ref:`extending-index`."
4242
msgstr "是的，您可以在C中创建包含函数、变量、异常甚至新类型的内置模块。在文档 :ref:`extending-index` 中有说明。"
4343

4444
#: ../../faq/extending.rst:22

‎faq/general.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid ""
219219
"between files), internet protocols (HTTP, FTP, SMTP, XML-RPC, POP, IMAP, CGI"
220220
" programming), software engineering (unit testing, logging, profiling, "
221221
"parsing Python code), and operating system interfaces (system calls, "
222-
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for "
223-
":ref:`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
222+
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for :ref"
223+
":`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
224224
"third-party extensions are also available. Consult `the Python Package "
225225
"Index <https://pypi.org>`_ to find packages of interest to you."
226226
msgstr ""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -142,9 +142,10 @@ msgstr ""
142142

143143
#: ../../faq/programming.rst:63
144144
msgid ""
145-
"Static type checkers such as `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_, `Pyre <https"
146-
"://pyre-check.org/>`_, and `Pytype <https://github.com/google/pytype>`_ can "
147-
"check type hints in Python source code."
145+
"Static type checkers such as `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_, `Pyre "
146+
"<https://pyre-check.org/>`_, and `Pytype "
147+
"<https://github.com/google/pytype>`_ can check type hints in Python source "
148+
"code."
148149
msgstr ""
149150
"静态类型检查器，例如 `Mypy <http://mypy-lang.org/>`_ 、 `Pyre <https://pyre-"
150151
"check.org/>`_ 和 `Pytype <https://github.com/google/pytype>`_ "

‎howto/curses.po‎

Lines changed: 7 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,10 +123,10 @@ msgstr ""
123123
msgid ""
124124
"The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module. A "
125125
"ported version called `UniCurses <https://pypi.org/project/UniCurses>`_ is "
126-
"available. You could also try `the Console module "
127-
"<http://effbot.org/zone/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which"
128-
" doesn't use the same API as curses but provides cursor-addressable text "
129-
"output and full support for mouse and keyboard input."
126+
"available. You could also try `the Console module <http://effbot.org/zone"
127+
"/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which doesn't use the same "
128+
"API as curses but provides cursor-addressable text output and full support "
129+
"for mouse and keyboard input."
130130
msgstr ""
131131
"Windows 版本的 Python 不包含 :mod:`curses` 模块。提供了一个名为 `UniCurses "
132132
"<https://pypi.org/project/UniCurses>`_ 的移植版本。也可以尝试使用 Fredrik Lundh 编写 `the "
@@ -880,10 +880,9 @@ msgstr ""
880880

881881
#: ../../howto/curses.rst:550
882882
msgid ""
883-
"`\"Console Applications with Urwid\" "
884-
"<http://www.pyvideo.org/video/1568/console-applications-with-urwid>`_: video"
885-
" of a PyCon CA 2012 talk demonstrating some applications written using "
886-
"Urwid."
883+
"`\"Console Applications with Urwid\" <http://www.pyvideo.org/video/1568"
884+
"/console-applications-with-urwid>`_: video of a PyCon CA 2012 talk "
885+
"demonstrating some applications written using Urwid."
887886
msgstr ""
888887
"`\"使用 Urwid 的控制台应用程序\" <http://www.pyvideo.org/video/1568/console-"
889888
"applications-with-urwid>`_: 一场演示使用 Urwid 编写应用程序的 PyCon CA 2012 演讲的视频。"

‎howto/sockets.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
144144
msgstr ""
145145
"有几件事需要注意：我们使用了 ``socket.gethostname()``，所以套接字将外网可见。如果我们使用的是 "
146146
"``s.bind(('localhost', 80))`` 或者 ``s.bind(('127.0.0.1', "
147-
"80))``，也会得到一个「服务端」套接字，但是后者只在同一机器上可见。``s.bind(('', 80))`` "
148-
"则指定套接字可以被机器上的任何地址碰巧连接"
147+
"80))``，也会得到一个「服务端」套接字，但是后者只在同一机器上可见。``s.bind(('', "
148+
"80))`` 则指定套接字可以被机器上的任何地址碰巧连接"
149149

150150
#: ../../howto/sockets.rst:87
151151
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)