[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 69d15a691456 · 2018-08-12T02:27:56.000+08:00
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: 玉龙 刘 <banbooliu@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
 "  It is possible to let the range start at another number, or to specify a "
 "different increment (even negative; sometimes this is called the 'step')::"
 msgstr ""
+"给定的终止数值并不在要生成的序列里；``range(10)``会生成10个值，并且是以合法的索引生成一个长度为10的序列。range也可以以另一个数字开头，或者以指定的幅度增加（甚至是负数；有时这也被叫做"
+" '步进'） ::"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:116
 msgid ""
@@ -124,6 +126,7 @@ msgid ""
 "items of the desired sequence when you iterate over it, but it doesn't "
 "really make the list, thus saving space."
 msgstr ""
+"有时候:func:`range`返回的对象表现得像个列表，但它并不是列表。当你迭代这个对象时，它会像序列一样返回正确的元素，但它并不是真的生成了个列表，这种操作可以节省空间。"
 
 #: ../../tutorial/controlflow.rst:142
 msgid ""
