[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 6ab7565feae0 · 2023-11-10T10:55:57.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.14%", "updated_at": "2023-11-10T02:06:06Z"}
+{"translation": "92.15%", "updated_at": "2023-11-10T10:55:57Z"}
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -5856,6 +5856,8 @@ msgid ""
 "Microsoft are ``'open'``, ``'print'`` and  ``'edit'`` (to be used on files) "
 "as well as ``'explore'`` and ``'find'`` (to be used on directories)."
 msgstr ""
+"当指定其他 *operation* 时，它必须是一个对该文件执行操作的“命令动词”。 Microsoft 文档中记录的常用动词有 ``'open'``,"
+" ``'print'`` 和  ``'edit'`` (用于文件) 以及 ``'explore'`` 和 ``'find'`` (用于目录)。"
 
 #: ../../library/os.rst:4594
 msgid ""
@@ -5877,6 +5879,8 @@ msgid ""
 "effect will depend on the application being launched. Values are integers as"
 " supported by the Win32 :c:func:`!ShellExecute` function."
 msgstr ""
+"使用 *show_cmd* 覆盖默认的窗口样式。 这是否生效则取决于被启动的应用程序。 其值应为 Win32 "
+":c:func:`!ShellExecute` 函数所支持的整数形式。"
 
 #: ../../library/os.rst:4606
 msgid ""
@@ -5898,6 +5902,8 @@ msgid ""
 "function is not resolved until this function is first called.  If the "
 "function cannot be resolved, :exc:`NotImplementedError` will be raised."
 msgstr ""
+"为了减少解释器的启动开销，Win32 :c:func:`!ShellExecute` 函数将不会被解析直到该函数首次被调用。 "
+"如果该函数无法被解析，则将引发 :exc:`NotImplementedError` 异常。"
 
 #: ../../library/os.rst:4618
 msgid ""
@@ -6087,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The return value is an object representing the data contained in the "
 ":c:type:`siginfo_t` structure with the following attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "返回值是一个代表 :c:type:`siginfo_t` 结构体所包含数据的对象，具有以下属性:"
 
 #: ../../library/os.rst:4726
 msgid ":attr:`!si_pid` (process ID)"
@@ -6391,6 +6397,8 @@ msgid ""
 ":const:`~signal.SIGCONT` (if the process has been continued from a job "
 "control stop), otherwise return ``False``."
 msgstr ""
+"如果一个已停止的子进程通过传送 :const:`~signal.SIGCONT` 获得恢复（如果该进程是从任务控制停止后再继续的）则返回 "
+"``True``，否则返回 ``False``。"
 
 #: ../../library/os.rst:4969
 msgid "See :data:`WCONTINUED` option."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.14%", "updated_at": "2023-11-10T02:06:06Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.15%", "updated_at": "2023-11-10T10:55:57Z"}`