[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 6ae7640ef256 · 2019-01-24T12:50:29.000+08:00
diff --git a/library/__future__.po b/library/__future__.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# cissoid <yangtukun1412@gmail.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: cissoid <yangtukun1412@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/library/http.po b/library/http.po
@@ -620,124 +620,124 @@ msgstr "WebDAV RFC 4918, Section 11.4"
 
 #: ../../library/http.rst:105
 msgid "``426``"
-msgstr ""
+msgstr "``426``"
 
 #: ../../library/http.rst:105
 msgid "``UPGRADE_REQUIRED``"
-msgstr ""
+msgstr "``UPGRADE_REQUIRED``：升级需要"
 
 #: ../../library/http.rst:105
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.5.15"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.5.15"
 
 #: ../../library/http.rst:106
 msgid "``428``"
-msgstr ""
+msgstr "``428``"
 
 #: ../../library/http.rst:106
 msgid "``PRECONDITION_REQUIRED``"
-msgstr ""
+msgstr "``PRECONDITION_REQUIRED``：先决条件要求"
 
 #: ../../library/http.rst:106 ../../library/http.rst:107
 #: ../../library/http.rst:108
 msgid "Additional HTTP Status Codes :rfc:`6585`"
-msgstr ""
+msgstr "Additional HTTP Status Codes RFC 6585"
 
 #: ../../library/http.rst:107
 msgid "``429``"
-msgstr ""
+msgstr "``429``"
 
 #: ../../library/http.rst:107
 msgid "``TOO_MANY_REQUESTS``"
-msgstr ""
+msgstr "``TOO_MANY_REQUESTS``：太多的请求"
 
 #: ../../library/http.rst:108
 msgid "``431``"
-msgstr ""
+msgstr "``431``"
 
 #: ../../library/http.rst:108
 msgid "``REQUEST_HEADER_FIELDS_TOO_LARGE``"
-msgstr ""
+msgstr "``REQUEST_HEADER_FIELDS_TOO_LARGE``：请求头太大"
 
 #: ../../library/http.rst:109
 msgid "``500``"
-msgstr ""
+msgstr "``500``"
 
 #: ../../library/http.rst:109
 msgid "``INTERNAL_SERVER_ERROR``"
-msgstr ""
+msgstr "``INTERNAL_SERVER_ERROR``：内部服务错误"
 
 #: ../../library/http.rst:109
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.1"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.1"
 
 #: ../../library/http.rst:110
 msgid "``501``"
-msgstr ""
+msgstr "``501``"
 
 #: ../../library/http.rst:110
 msgid "``NOT_IMPLEMENTED``"
-msgstr ""
+msgstr "``NOT_IMPLEMENTED``：不可执行"
 
 #: ../../library/http.rst:110
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.2"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.2"
 
 #: ../../library/http.rst:111
 msgid "``502``"
-msgstr ""
+msgstr "``502``"
 
 #: ../../library/http.rst:111
 msgid "``BAD_GATEWAY``"
-msgstr ""
+msgstr "``BAD_GATEWAY``：无效网关"
 
 #: ../../library/http.rst:111
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.3"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.3"
 
 #: ../../library/http.rst:112
 msgid "``503``"
-msgstr ""
+msgstr "``503``"
 
 #: ../../library/http.rst:112
 msgid "``SERVICE_UNAVAILABLE``"
-msgstr ""
+msgstr "``SERVICE_UNAVAILABLE``：服务不可用"
 
 #: ../../library/http.rst:112
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.4"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.4"
 
 #: ../../library/http.rst:113
 msgid "``504``"
-msgstr ""
+msgstr "``504``"
 
 #: ../../library/http.rst:113
 msgid "``GATEWAY_TIMEOUT``"
-msgstr ""
+msgstr "``GATEWAY_TIMEOUT``：网关超时"
 
 #: ../../library/http.rst:113
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.5"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.5"
 
 #: ../../library/http.rst:114
 msgid "``505``"
-msgstr ""
+msgstr "``505``"
 
 #: ../../library/http.rst:114
 msgid "``HTTP_VERSION_NOT_SUPPORTED``"
-msgstr ""
+msgstr "``HTTP_VERSION_NOT_SUPPORTED``：HTTP版本不支持"
 
 #: ../../library/http.rst:114
 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6.6.6"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 RFC 7231, Section 6.6.6"
 
 #: ../../library/http.rst:115
 msgid "``506``"
-msgstr ""
+msgstr "``506``"
 
 #: ../../library/http.rst:115
 msgid "``VARIANT_ALSO_NEGOTIATES``"
-msgstr ""
+msgstr "``VARIANT_ALSO_NEGOTIATES``：服务器存在内部配置错误"
 
 #: ../../library/http.rst:115
 msgid ""
diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po
@@ -424,19 +424,21 @@ msgid ""
 "to :meth:`~Thread.join` a thread before it has been started and attempts to "
 "do so raise the same exception."
 msgstr ""
+"如果尝试加入当前线程会导致死锁， :meth:`~Thread.join` 会抛出 :exc:`RuntimeError` 。如果尝试 "
+":meth:`~Thread.join` 一个尚未开始的线程，也会抛出相同的异常。"
 
 #: ../../library/threading.rst:282
 msgid ""
 "A string used for identification purposes only. It has no semantics. "
 "Multiple threads may be given the same name.  The initial name is set by the"
 " constructor."
-msgstr ""
+msgstr "只用于识别的字符串。它没有语义。多个线程可以赋予相同的名称。 初始名称由构造函数设置。"
 
 #: ../../library/threading.rst:289
 msgid ""
 "Old getter/setter API for :attr:`~Thread.name`; use it directly as a "
 "property instead."
-msgstr ""
+msgstr "旧的 :attr:`~Thread.name` 取值/设值 API；直接当做特征属性使用它。"
 
 #: ../../library/threading.rst:294
 msgid ""
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:5
 msgid "Compound statements"
-msgstr ""
+msgstr "复合语句"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:9
 msgid ""
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -1142,17 +1142,19 @@ msgid ""
 "enclosing scope (the scope in which a new binding should be created cannot "
 "be determined unambiguously)."
 msgstr ""
+"与 :keyword:`global` 语句中列出的名称不同，:keyword:`nonlocal` "
+"语句中列出的名称必须指向之前存在于包含作用域之中的绑定（在这个应当用来创建新绑定的作用域不能被无歧义地确定）。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:1001
 msgid ""
 "Names listed in a :keyword:`nonlocal` statement must not collide with pre-"
 "existing bindings in the local scope."
-msgstr ""
+msgstr ":keyword:`nonlocal` 语句中列出的名称不得与之前存在于局部作用域中的绑定相冲突。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:1006
 msgid ":pep:`3104` - Access to Names in Outer Scopes"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`3104` - 访问外层作用域中的名称"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:1007
 msgid "The specification for the :keyword:`nonlocal` statement."
-msgstr ""
+msgstr "有关 :keyword:`nonlocal` 语句的规范说明。"
