[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 6eab6476a811 · 2021-11-29T02:17:10.000Z
diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
 "processes complete, except if "
 ":attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` attribute is false."
 msgstr ""
+":meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` 会等待直到所有子进程完成，除非 "
+":attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` 属性为假值。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:122
 msgid ""
@@ -178,6 +180,9 @@ msgid ""
 "daemonic threads by setting :data:`ThreadingMixIn.daemon_threads` to "
 "``True`` to not wait until threads complete."
 msgstr ""
+":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` 会等待直到所有非守护类线程完成，除非 "
+":attr:`socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close` 属性为假值。 请将 "
+":data:`ThreadingMixIn.daemon_threads` 设为 ``True`` 来使用守护类线程以便不等待线完成。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:131
 msgid ""
@@ -187,10 +192,13 @@ msgid ""
 ":attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` class attribute to opt-in "
 "for the pre-3.7 behaviour."
 msgstr ""
+":meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` 和 "
+":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` 现在会等待直到所有子进程和非守护类线程完成。 "
+"请新增一个 :attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` 类属性来选择 3.7 版之前的行为。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:143
 msgid "These classes are pre-defined using the mix-in classes."
-msgstr ""
+msgstr "这些类都是使用混合类来预定义的。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:146
 msgid ""
